Paroles et traduction Rory Gallagher - As The Crow Flies

Ah ah ah ah ah ah ah ah ah,
Ah ah ah ah ah ah ah,
As the crow flies baby,
Well, I ain′t so far from you,
As the crow flies baby.
Well, I ain't so far from you,
But since I don′t have wings,
I can't get home as fast as I want to.
Um um um hoo,
As the crow flies baby,
Well, I ain't so far from you,
As the crow flies baby.
Well, I ain′t so far from you,
But since I don′t have wings,
I can't get home as fast as I want to.
In a dream last night,
Where I heard you call my name,
In a dream last night,
Where I heard you call my name,
Well, I took it as an omen,
And I jumped on the very first freight train.
Yeah... as the crow flies.
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Well, you don′t know baby,
How I miss your sweet caress,
Well, you don't know baby,
How I miss your sweet caress,
When I′m in your lovin' arms,
I swear I′m at my very best.
As the crow flies baby,
That's how I'm on my way,
As the crow flies baby,
I′m on my way.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
If I don′t stop runnin',
I can get home for the break of day,
Get home for the break of day,
Get home for the break of day,
Get home for the break of day,
Get home for the break of day,
Get home for the break of day,
Get home for the break of day,
Get home for the break of day

Ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай
Ай ай ай ай ай ай ай,
Когда ворона летит, детка,
Ну, я не так уж далеко от тебя.
Как ворона летит, детка.
Что ж, я не так уж далеко от тебя.
Но поскольку у меня нет крыльев,
Я не могу попасть домой так быстро, как хочу.
Гм гм гм ху,
Когда ворона летит, детка,
Ну, я не так уж далеко от тебя.
Как ворона летит, детка.
Что ж, я не так уж далеко от тебя.
Но поскольку у меня нет крыльев,
Я не могу попасть домой так быстро, как хочу.
Прошлой ночью во сне
Я слышал, как ты зовешь меня по имени.
Прошлой ночью во сне
Я слышал, как ты зовешь меня по имени.
Что ж, я воспринял это как знак.
И я запрыгнул в первый же товарняк.
Да... как летает ворона.
А а а а а а а а а
Ну, ты не знаешь, детка,
Как я скучаю по твоей сладкой ласке.
Ну, ты не знаешь, детка,
Как я скучаю по твоей сладкой ласке.
Когда я в твоих любящих объятиях,
Клянусь, я в лучшей форме.
Когда ворона летит, детка,
Вот так я и иду.
Как ворона летит, детка,
Я уже в пути.
А А А А А А А А А А А а
Если я не перестану бежать,
Я могу вернуться домой к рассвету.
Возвращайся домой на рассвете.
Возвращайся домой на рассвете.
Возвращайся домой на рассвете.
Возвращайся домой на рассвете.
Возвращайся домой на рассвете.
Возвращайся домой на рассвете.
Возвращайся домой на рассвете