Paroles et traduction Rory Gallagher - At the Bottom

Takes a fool to know how I feel,
Feel like a fish running out a spinning reel,
Bite on a hook and you′ll know just what I mean,
That's what it′s like at the bottom,
That's what it's like at the bottom.
It took time to come and make you see,
Life ain′t what it appears to be,
It′s the luck of the draw and the old spinning wheel,
Like a message in a bottle,
Like a message in a bottle.
Watching the sky, with tears in my eyes,
I feel lonely,
Time's flying by, but I start to smile,
It′s not easy.
Gaze at the sky, with tears in my eyes,
I feel lonely,
Time's flying by, I start to smile,
It′s not easy.
Takes a fall to land you on your knees,
Kick that ball if it lands right at your feet,
Watch it fly, high above the trees,
Till it lands in tomorrow,
Till it lands in tomorrow,
Till it lands in tomorrow.

Нужно быть дураком, чтобы понять, что я чувствую.
Почувствуй себя рыбой, выбегающей из спиннинговой катушки.
Клюни на крючок, и ты поймешь, что я имею в виду.
Вот каково это на дне,
Вот каково это на дне.
Потребовалось время, чтобы прийти и заставить тебя увидеть,
Жизнь не такая, какой кажется.
Это удача жребия и старого прялочного колеса.
Словно послание в бутылке.
Словно послание в бутылке.
Смотрю на небо со слезами на глазах.
Я чувствую себя одиноким.
Время летит, но я начинаю улыбаться.
Это нелегко.
Смотрю на небо со слезами на глазах.
Я чувствую себя одиноким.
Время летит, я начинаю улыбаться.
Это нелегко.
Нужно упасть, чтобы поставить тебя на колени.
Пни этот мяч, если он упадет прямо к твоим ногам.
Смотри, Как он летит высоко над деревьями.
Пока он не приземлится в завтрашнем дне,
Пока он не приземлится в завтрашнем дне,
Пока он не приземлится в завтрашнем дне.