Paroles et traduction Rory Gallagher - Continental Op (Remastered 2017)

Continental Op (Remastered 2017)

Международный сыщик (ремастеринг 2017)

There's a body in the bay

В заливе нашли тело,

The cops are taking it away

Копы увозят его смело.

They said this case was closed

Сказали, дело закрыто,

It only shows you that never know

Но это лишь видимость, детка, забыто?

So who they gonna get

Так кого же они найдут,

When the troubles got to stop

Когда проблемы прекратятся вдруг?

Here's my card

Вот моя визитка,

I'm the Continental Op

Я — Международный сыщик, крошка.

Jane Doe in the bay

Неизвестная в заливе,

Now that's exhibit 'A'

Это улика "А", детка, ты знаешь?

Bloodstains on the dress of the millionairess

Следы крови на платье миллионерши,

But I saw you leavin' town

Но я видел, как ты уезжала из города,

I'm gonna have to track you down

Я выслежу тебя, как гончая,

Just like a hound

По следу твоему, красотка летящая.

You slipped through the web

Ты проскользнула сквозь сеть,

And you might have dodged the Feds

И, возможно, ушла от федералов,

But who they gonna get when you've outfoxed the cops

Но кого они найдут, когда ты обхитришь копов?

Here's my number

Вот мой номер,

I'm the Continental Op

Я — Международный сыщик, запомни.

Call the agency, we never close

Звоните в агентство, мы всегда работаем,

First consultation is free

Первая консультация бесплатная,

Check my reputation, check my pose

Проверьте мою репутацию, оцените мой стиль,

But first check my fee

Но сначала проверьте мой гонорар, крошка, не забывай про стиль.

There's a menace on the streets

На улицах есть угроза,

Offering infants sweets

Предлагает малышам сладости, как заноза.

Don't give this man a ride

Не подвозите этого человека,

Lock your car from the inside

Заприте машину изнутри, детка.

He's suspect No. 1

Он подозреваемый номер один,

But I guess his race is run

Но думаю, его песенка спета, слышишь мой рык?

He left a set of prints

Он оставил отпечатки,

He's not as smart as he thinks

Он не так умён, как думает, детка.

'Cause who they gonna get

Ведь кого они найдут,

When the trouble's gotta stop

Когда проблемы прекратятся вдруг?

Here's my card

Вот моя визитка,

I'm the Continental Op

Я — Международный сыщик, крошка.

There's a body in the bay

В заливе нашли тело,

The cops have taken it away

Копы увезли его смело.

They say this case was closed

Говорят, дело закрыто,

It only shows that you never know

Но это лишь видимость, детка, забыто?

Bruises 'round the neck

Синяки на шее,

When they did a body check

Когда они осмотрели тело, как змеи.

I saw you leaving town

Я видел, как ты уезжала из города,

I'll track you down like a hound

Я выслежу тебя, как гончая, детка, не уйдешь ты от сюда.

Who they gonna get when you've outfoxed the cop

Кого они найдут, когда ты обхитришь копов?

Here's my card

Вот моя визитка,

I'm the Continental Op

Я — Международный сыщик, запомни.

Yeah, who they gonna get

Да, кого они найдут,

When you've out foxed they cops

Когда ты обхитришь копов?

Here's my badge

Вот мой значок,

I'm the Continental Op

Я — Международный сыщик, детка, все как в кино.

Évaluez la traduction

Album

Kickback City

date de sortie

28-10-2013

1 Barley & Grape Rag (Remastered 2017)
2 Doing Time (Remastered 2017)
3 Loanshark Blues (Remastered 2017)
4 Secret Agent (Remastered 2017)
5 Seven Days (Remastered 2017)
6 Slumming Angel (Remastered 2017)
7 The Devil Made Me Do It (Remastered 2017)
8 Kid Gloves (Remastered 2017)
9 Sinner Boy (Remastered 2017)
10 Kickback City (Remastered 2017)
11 In Your Town (Remastered 2017)
12 Big Guns (Remastered 2017)
13 Continental Op (Remastered 2017)
14 The Lie Factory
15 B Girl

Plus d'albums