Paroles et traduction Rory Gallagher - Jack-Knife Beat

Shake it baby, before it shakes you
Get it baby and let it take you
Where you want it to

Don′t you maybe
That just won't do
You say I′m crazy
But this music's got me feelin' good

I know it′s fever
I don′t need a cure
You're the doctor
I′m your patient that's for sure
I′m your patient that's for sure

Hear it baby
Sneaking on through
You′ll know it baby
When that music gets inside your shoes

It's too late baby, what do you do
Hear it baby
Hear it baby
Sneaking on through
You'll know it baby
When that music gets inside your shoes
You know it′s creeping up on you

Scat

We got that Jackknife beat
A killer of a back beat
Sounds like an ice truck
Rolling down a back street

Yeah, we got the whole thing going like a pneumatic drill
The guitar man′s playing like he's fit to kill, oh yeah

We got that Jackknife beat
A killer of a back beat
Siphon off the syrup
Let it take a back seat
What′s cooking in the kitchen has boiled to the brim
What's brewing in the basement
Is bound to over spill, oh yeah

Shake it baby, before it shakes you
Get it baby and let it take you
Where you want it to

Don′t you maybe
That just won't do
You say I′m crazy
But this music's got me feelin' good

Got a fever
I don′t need a cure
You′re the doctor
I'm your patient that′s for sure
I'm your patient that′s for sure

Встряхнись, детка, пока это не встряхнуло тебя.
Возьми его, детка, И пусть он заберет тебя.
Куда ты хочешь

А может быть и нет
Так не пойдет.
Ты говоришь, что я сумасшедший,
но эта музыка поднимает мне настроение.

Я знаю, это лихорадка.
Мне не нужно лекарство.
Ты доктор.
Я твой пациент это точно
Я твой пациент это точно

Услышь это детка
Прокрадываюсь насквозь
Ты узнаешь это, детка.
Когда эта музыка проникает в твои ботинки

Уже слишком поздно, детка, что же ты делаешь
Услышь это детка
Услышь это детка
Прокрадываюсь насквозь
Ты узнаешь это, детка.
Когда эта музыка проникает в твои ботинки
Ты знаешь, ЧТО ЭТО подкрадывается к тебе.

Брысь

У нас есть этот удар ножом.
Убийца удара в спину
Похоже на грузовик со льдом
Катимся по глухой улице.

Да, у нас все работает, как пневматическая дрель.
Гитарист играет так, словно готов убить, О да

У нас есть этот удар ножом.
Убийца удара в спину
Откачай сироп.
Пусть это отойдет на задний план
То, что готовится на кухне, закипело до краев.
Что творится в подвале?
Это неизбежно перельется через край, О да

Встряхнись, детка, пока это не встряхнуло тебя.
Возьми его, детка, И пусть он заберет тебя.
Куда ты хочешь

А может быть и нет
Так не пойдет.
Ты говоришь, что я сумасшедший,
но эта музыка поднимает мне настроение.

У меня жар
Мне не нужно лекарство.
Ты доктор.
Я твой пациент это точно
Я твой пациент это точно