Paroles et traduction Rory Gallagher - Lonesome Highway

Well its a winding highway, that never seems to end,
Well we all must travel, We′ll not pass this way again,
Are you going my way, well won't you lend a hand,
Well it sounds like thunder, but it could be a hurricane,
Looks like Chain Lightnin′, but its just my blues again,
Sure don't look inviting, when you see those clouds of rain,

Yea, Yea
I wish it were the morning, 'cause the night feels oh so long
With a windswept skyway, it don′t look good my friend,
Tomorrow might be my day, who knows which way the wheel might turn,
Woohoo, Woooohoooo, Yeayeaha

Что ж, это извилистое шоссе, которое, кажется, никогда не кончается.
Что ж, мы все должны путешествовать, мы больше не пройдем этот путь.
Ты идешь моей дорогой, что ж, не протянешь ли руку помощи?
Ну, это похоже на гром, но это может быть и Ураган.
Похоже на цепную молнию, но это снова моя тоска.
Конечно, ты не выглядишь привлекательно, когда видишь эти дождевые облака.

Да, Да.
Мне бы хотелось, чтобы это было утро, потому что ночь кажется такой длинной.
На продуваемом всеми ветрами небосклоне это выглядит не очень хорошо, мой друг.
Завтра может быть мой день, кто знает, в какую сторону может повернуться колесо?
Ура, Woooohoooo, Yeayeaha