Paroles et traduction Rory Gallagher - Mississippi Sheiks (Live)

Mississippi Sheiks (Live)

I saw the Mississippi Sheiks,
On the corner of the street,
Oh, was it just a dream,
Like I′ve been traveling in a time machine.
Ohhh.
So come along with me,
Back to the southern streets,
I saw old Peg Leg Howell,
His gang was making quite a sound,
I heard Bo Carter wail,
And that git-fiddle-combo played.
Come along and see,
The Mississippi Sheiks.
Come on...
What you gotta lose,
Can't ya hear me callin′, calling you?
To beware should you fall, You've never lived at all,
Till you've done that Georgia crawl,
Well, I hear you little girl,
You say you′ve been around this world.
From Moscow to Abilene,
But there is one place you′ve yet to see,
So, come along and see,
The Mississippi Sheiks.

Миссисипские шейхи (концерт)

Я видел Миссисипских шейхов,
На углу улицы,
О, неужели это был всего лишь сон,
Словно я путешествовал на машине времени.
О-о-о.
Так что пойдем со мной, милая,
Назад, на южные улицы,
Я видел старину Пэг Лег Хауэлла,
Его банда задавала такой жару,
Я слышал, как завывал Бо Картер,
И играло это гитарно-скрипичное комбо.
Пойдем и посмотри,
На Миссисипских шейхов.
Давай же...
Что ты можешь потерять,
Разве ты не слышишь, как я зову, зову тебя?
Берегись, если упадешь, ведь ты и не жила вовсе,
Пока не станцуешь "Джорджия кроул",
Ну, я слышу тебя, девочка,
Ты говоришь, что объездила весь мир.
От Москвы до Абилина,
Но есть одно место, которое ты еще не видела,
Так что, пойдем и посмотри,
На Миссисипских шейхов.