Paroles et traduction Rory Gallagher - Shin Kicker

Well, it′s a shinkicker morning, I gonna kick start the day
I'm gonna wind up my machine and I′ll be on my way

My engine's overheating and I'm running out of gas
And I only got the two speeds, and it′s slow and fast
I think I′m going crazy from talking to myself
And I want to love my baby like no one else

I got to find a town that's got some action
I got to find a place stays open late, right away

I got to find a town that′s got more action
I got to find a place stays open late, right away

C.C. mama, motorcycle queen
And you sure look pretty good in them tight blue jeans
I need cold black coffee, I need eggs and grease
I'm gonna stop in at the truck stop, I don′t want to sleep

Well, it's a shinkicker morning, I′m gonna turn up the heat
I'm racing all the truckers and I got them beat

Ну что ж, сегодня самое мерцающее утро, я начну день,
заведу свою машину и отправлюсь в путь.

Мой двигатель перегревается, и у меня заканчивается бензин.
А у меня только две скорости, медленная и быстрая.
Кажется, я схожу с ума от разговоров с самим собой.
И я хочу любить свою малышку, как никто другой.

Я должен найти город, в котором есть что-то интересное.
Я должен найти место, которое будет открыто допоздна, прямо сейчас

Я должен найти город, в котором больше жизни.
Я должен найти место, которое будет открыто допоздна, прямо сейчас

Си Си мама, королева мотоциклов
И ты очень хорошо смотришься в этих обтягивающих синих джинсах.
Мне нужен холодный черный кофе, мне нужны яйца и жир.
Я остановлюсь на стоянке грузовиков, я не хочу спать.

Ну что ж, сегодня утро погожее, я прибавлю жару.
Я гоняю всех дальнобойщиков, и я победил их.