Paroles et traduction Rory Gallagher - The Last Of The Independents - Live

The Last Of The Independents - Live

I caught the Red-Eye at midnight
In the nick of time
On the seven four seven
And we soon were flying high.
Lord, I had no time to lose
Things were getting hot
Only I know where we stashed the loot
The mob wants to know the spot.
They got the muscle in from Cleveland
The fire-power from Detroit
They missed me in New Jersey
Though things got pretty tight.
Caught my scent in Richmond
At the Hotel Savoy
But I got out the laundry shute
And went to Chicago, Illinois.
I′m the Last of the Independants
Yeah, they're searching coast to coast
Only I know where we hid the loot
Eleven years ago.
I caught the Red-Eye at midnight
In the nick of time
On the seven four seven
We soon were high and wide.
The moon was laughing at me like it did not have a care
But I just smiled right back and said
′You ain't going anywhere'.
Well, I want out of the rackets
And the numbers game
′Cos when you cross the big boss
You only got yourself to blame.
I won′t sing like a canary
And I won't go naming names.
I don′t need police protection
I'll play it my own way.
I′m the Last of the Independants
Well, I play by my own rules.
Yes, I'm the Last of the Independants
The Syndicate, well, it don′t approve.
Well, I'm the Last of the Independants
Well, I got to keep on the move.
Well, I'm the Last of the Independants
Well, I got no time to lose
Time to lose.

Последний из Независимых - Концертная запись

Я сел на "Красный глаз" в полночь,
В самый последний момент,
На семь четыре семь,
И вскоре мы уже парили в небе.
Господи, мне нельзя было терять времени,
Все становилось слишком жарко,
Только я знаю, где мы спрятали добычу,
Банда хочет знать это место.
Они привезли громил из Кливленда,
Огневую мощь из Детройта,
Они упустили меня в Нью-Джерси,
Хотя все было довольно напряженно.
Учуяли мой след в Ричмонде,
В отеле "Савой",
Но я выбрался через бельепровод
И отправился в Чикаго, штат Иллинойс.
Я последний из Независимых,
Да, они ищут меня от побережья до побережья,
Только я знаю, где мы спрятали куш,
Одиннадцать лет назад.
Я сел на "Красный глаз" в полночь,
В самый последний момент,
На семь четыре семь,
Мы быстро поднялись ввысь.
Луна смеялась надо мной, как будто ей было все равно,
Но я просто улыбнулся в ответ и сказал:
"Тебе никуда не деться".
Что ж, я хочу выйти из рэкета
И игры в числа,
Потому что, когда переходишь дорогу большому боссу,
Винить остается только себя.
Я не буду петь, как канарейка,
И не буду называть имен.
Мне не нужна защита полиции,
Я разыграю это по-своему.
Я последний из Независимых,
Что ж, я играю по своим правилам.
Да, я последний из Независимых,
Синдикат, ну, он не одобряет.
Что ж, я последний из Независимых,
Что ж, мне нужно быть в движении.
Что ж, я последний из Независимых,
Мне нельзя терять времени,
Терять времени.