Paroles et traduction Rory Gallagher - The Watcher

The Watcher

Is there a car straight under a light that′s burning?
Prepared by your soul for all the secrets you're holding.
Step back in time machine for a mind that′s frozen.
This is a mind that will challenge the full moon.
Capture on acid a man whose mind is exploding.

This is a life from the edge of the map that's turning.
There on a map they check on the eye of the beholding.
This is a flag for a mind that's frozen.
Don′t look for more deep in the sun it′s turning.
Ants all over your eyes broken?

They're watching,
They′ve got you now.

They're showing pictures on a screen,
Time slips and places where you′ve been.

They're little secret of Saigon.
You trust them mostly to Hong Kong.

Guess what′s right in the market place?
Selling secrets at the lowest price.
Eye to eye, come on it's your weakness.
A childish game, marked with foolish?
Walking city, cat 'n′ mouse charming.

They′ve got you - they've got you now.
They′ll watch you - they've got you now.

Наблюдатель

Стоит ли машина прямо под горящим фонарем?
Готова ли твоя душа ко всем секретам, что ты хранишь?
Шагни назад, в машину времени, к застывшему разуму.
Это разум, который спорит с полной луной.
Запечатлей на кислоте человека, чей разум взрывается.

Это жизнь с края вращающейся карты.
Там, на карте, они следят за взглядом наблюдающего.
Это флаг для замерзшего разума.
Не ищи больше, глубоко в солнце, оно вращается.
Муравьи ползают по твоим глазам, разбитым?

Они наблюдают,
Они поймали тебя.

Они показывают картинки на экране,
Осколки времени и места, где ты была.

Они — маленький секрет Сайгона.
Ты доверяешь им, в основном, до Гонконга.

Угадай, что прямо на рынке?
Продажа секретов по самой низкой цене.
Глаза в глаза, давай, это твоя слабость.
Детская игра, отмеченная глупостью?
Гуляющий город, очарование кошки-мышки.

Они поймали тебя — они поймали тебя.
Они будут наблюдать за тобой — они поймали тебя.