Paroles et traduction Rory Gallagher - Wheels Within Wheels (Alternative Version)

Wheels Within Wheels (Alternative Version)

If you keep on walkin′,
You'll walk right outta sight.
And if you keep your eyes closed,
You will not see the light.
Just give me a chance,
To put it right.
If you keep your heart closed,
You′ll live out in the cold.
And you'll go on searchin',
It′s such a lonesome road.
Let me be the one,
You wanna hold.
Yea
Wheels within wheels,
Confused what you feel a little bit.
Rules within rules,
Won′t hide the hurt I have felt.
Well, I could keep on tryin',
Looks like its all been in vain.
For somethin′s truly got you,
Its carryin' you away.
Don′t leave me standing,
In this empty space.

Roues dans les Roues (Version Alternative)

Si tu continues à marcher,
Tu vas disparaître de ma vue.
Et si tu gardes les yeux fermés,
Tu ne verras pas la lumière.
Laisse-moi juste une chance,
De réparer tout ça.
Si tu gardes ton cœur fermé,
Tu vivras dans le froid.
Et tu continueras à chercher,
C'est un chemin tellement solitaire.
Laisse-moi être celui,
Que tu veux tenir.
Ouais
Roues dans les roues,
Confus sur ce que tu ressens un peu.
Règles dans les règles,
Ne cacheront pas la douleur que j'ai ressentie.
Eh bien, je pourrais continuer à essayer,
On dirait que tout a été en vain.
Car quelque chose te tient vraiment,
Ça t'emmène loin.
Ne me laisse pas debout,
Dans ce vide.