Paroles et traduction Rory Gallagher - When My Baby She Left Me (Live At The River Records Radio Concert Broadcast, Glasgow Apollo / 1982)

When My Baby She Left Me (Live At The River Records Radio Concert Broadcast, Glasgow Apollo / 1982)

When my baby she left me,
Left me with a mule to ride,
When my baby she left me,
Left me with a mule to ride,
When that train left the station,
That old mule laid down and died.
Just give my baby,
A brand new twenty dollar bill,
I done give my baby.
A brand new twenty dollar bill,
If that don't get her back,
I swear this old shotgun will.
Standing down by the landing,
Big old board on the door,
Standing down by the landing,
Big old board on the door,
When I say goodbye,
Won't see that girl no more.
Look out baby,
Gonna spread the news,
Look out baby,
Got to spread the news,
Treat me so bad,
I'm buried with these blues.
When my baby she left me,
Left me with a mule to ride,
When my baby she left me,
Left me with a mule to ride,
When that train left the station,
That old mule laid down and died.
Yeah...

Когда моя детка бросила меня (концертная запись с радио River Records, Глазго Аполло / 1982)

Когда моя детка бросила меня,
Оставила мне мула,
Когда моя детка бросила меня,
Оставила мне мула,
Когда поезд покинул станцию,
Мой старый мул сдох.
Просто дай моей малышке,
Новенькую двадцатку,
Я дал своей малышке,
Новенькую двадцатку,
Если это её не вернёт,
Клянусь, это сделает мой дробовик.
Стою у причала,
Большая старая доска на двери,
Стою у причала,
Большая старая доска на двери,
Когда я скажу "прощай",
Больше её не увижу.
Берегись, детка,
Разнесу эту новость,
Берегись, детка,
Должен разнести эту новость,
Так плохо со мной обошлась,
Что я похоронен заживо с этой тоской.
Когда моя детка бросила меня,
Оставила мне мула,
Когда моя детка бросила меня,
Оставила мне мула,
Когда поезд покинул станцию,
Мой старый мул сдох.
Да...