Paroles et traduction Rory Gallagher - Who's That Coming? (Tattoo Session / Alternative Acoustic Take / 1973)

Who's That Coming? (Tattoo Session / Alternative Acoustic Take / 1973)

Tell me, who's that coming?
Not walking, but running
Cool as the mountain breeze
Well, that song she's humming
Could make my guitar start strumming
Automatically
Tell me, who's that speaking?
To make my heart start beating
Really wanna make it pound
Well, those words she's saying
Could make even the devil start praying
On his knees down upon the ground
She's always had just what it took
To read me like I was an open book
There's something burning deep inside of me
And she's the only one who can set me free
Yeah... awhhh...
Tell me, who's that coming?
Not hitching or thumbing
Walking straight at me
Well, I sure am grinning
Yeah, she's the one.and
I guess she'll always be
Tell me, who's that coming?
Not walking, but running
Cool as the mountain breeze
Well, that song she's humming
Could make my guitar start strumming
Automatically
Yeah...
She's always had just what it took
To read me like I was an open book
There's something burning deep inside of me
And she's the only one who can set me free
Awhhh.that's right
Who's that coming?
Who's that coming here?
Who's that coming?
Who's that coming?
Who's that coming?
Is that you?
Is that you?
Well, tell me, is that you?
Tell me, is that you?
Who's that coming?

Кто это идёт? (Tattoo Session / Альтернативная акустическая версия / 1973)

Скажи мне, кто это идёт?
Не идёт, а бежит,
Свежа, как горный бриз.
Эта песня, что она напевает,
Заставляет мою гитару играть,
Автоматически.
Скажи мне, кто это говорит?
Заставляет моё сердце биться,
По-настоящему колотиться.
Эти слова, что она произносит,
Могли бы заставить даже дьявола молиться,
На коленях, на земле.
У неё всегда было то, что нужно,
Чтобы читать меня, как открытую книгу.
Что-то горит глубоко внутри меня,
И она единственная, кто может освободить меня.
Да... ах...
Скажи мне, кто это идёт?
Не голосует, не едет автостопом,
Идёт прямо ко мне.
Ну, я точно улыбаюсь,
Да, это она, и
Я думаю, она всегда будет ею.
Скажи мне, кто это идёт?
Не идёт, а бежит,
Свежа, как горный бриз.
Эта песня, что она напевает,
Заставляет мою гитару играть,
Автоматически.
Да...
У неё всегда было то, что нужно,
Чтобы читать меня, как открытую книгу.
Что-то горит глубоко внутри меня,
И она единственная, кто может освободить меня.
Ах... это верно.
Кто это идёт?
Кто это идёт сюда?
Кто это идёт?
Кто это идёт?
Кто это идёт?
Это ты?
Это ты?
Скажи мне, это ты?
Скажи мне, это ты?
Кто это идёт?