Paroles et traduction Rosa Anschütz - Methane

Methane

I was on a ride
The air thickened
Heavy clouds in the sky
Drops sizzle on the hot rocks
Left a long sticky oil track
Running in every slot
Lasting on every spot

Just drive
And I just drive by

There's an undertone in your pronounciation
Accusing me, that's pollution

You just drive by
And I just drive by
You just drive by
And I just drive by

Drop the lighter out the window
Aware of ruthlessness
I see the gasoline station burning

Just drive by
And I just drive by
Just drive by
And I just drive by

My eyelid ignores the consequences
I hear the people screaming shouting
Sacrificed with guts

Just drive by
Just drive by
And I just drive by
And I just drive by
And I just drive by

And I
And I

I was on a ride
The air thickened
Heavy clouds in the sky
Drops sizzle on the hot rocks
Left a long sticky oil track
Running in every slot
Lasting on every spot

Just drive
And I just drive by

Метан

Я была на прогулке,
Воздух сгустился,
Тяжелые облака в небе,
Капли шипят на горячих камнях,
Оставив длинный липкий масляный след,
Затекающий в каждую щель,
Остающийся на каждом месте.

Просто еду,
И я просто проезжаю мимо.

В твоем произношении есть подтекст,
Обвиняющий меня в загрязнении.

Ты просто проезжаешь мимо,
И я просто проезжаю мимо.
Ты просто проезжаешь мимо,
И я просто проезжаю мимо.

Выбрасываю зажигалку в окно,
Осознавая безжалостность,
Вижу, как горит бензоколонка.

Просто проезжаю мимо,
И я просто проезжаю мимо.
Просто проезжаю мимо,
И я просто проезжаю мимо.

Мои веки игнорируют последствия,
Я слышу, как люди кричат,
Принесенные в жертву с потрохами.

Просто проезжаю мимо,
Просто проезжаю мимо,
И я просто проезжаю мимо,
И я просто проезжаю мимо,
И я просто проезжаю мимо.

И я,
И я.

Я была на прогулке,
Воздух сгустился,
Тяжелые облака в небе,
Капли шипят на горячих камнях,
Оставив длинный липкий масляный след,
Затекающий в каждую щель,
Остающийся на каждом месте.

Просто еду,
И я просто проезжаю мимо.