Paroles et traduction Rosa Chemical - BOHEME

BOHEME

Uh-uh
Ah-li-ah
Uh-uh

Senti la pioggia che rumore fa
A me nevica dentro
Vorrei dirti di restare ancora (uh-uh-uh)
Ma chi rimane quando è tutto spento?

Dimmi che vuoi scoparmi
Farmi a pezzi quando mi stai sopra
Che fa bene star coi piedi per terra
Ma è più facile guardare la nave che affonda

Mentre vado giù
Nulla sembra impossibile
Ci sei solo tu
Che mi salvi da questa apatia

Vorrei dipingere quest'odio
A cui non riesco a dare forma
Sono schiavo di un tuo messaggio
A notte fonda quando è buio, eh

Proteggimi dal male, da loro, da tutte 'ste puttane
Che mi vogliono e che voglio perché non so stare solo
Odio il tuo ex ragazzo, pensa a lui
Mentre ti sbatto dentro il cazzo, eh

Uh-na-na (uh-na-na)
Eh-eh-eh (eh-eh-eh)
Assomigli a un quadro di Jo Baer
Così pallida, sei come me
Na-na (na-na)
Eh-eh-eh
Attorciglia le tue gambe a me
Sei la mia bohème
Sei la mia bohème (la mia bohème, yeah)

Senti il cuore, non mi batte più (uh-uh-uh)
Sta bruciando dentro
Vorrei scriverti, ma "tu-tu-tu" (yeah)
Perché c'hai il cellulare spento?

Dimmi che vuoi salvarmi
Proteggermi dal mio bad mood
Che fa male tenersi tutto dentro
Sempre meglio di sapere che non mi vuoi più (non mi vuoi più)

Mentre vado giù
Tutto è così limpido (yeah)
Sei quel déjà-vu
Che mi tiene due ore in bilico (yeah)

Non ce la faccio più (yeah)
Questa gente parla e non sa un cazzo
Sei la Camel Blu
Nel silenzio dopo aver scopato

Fammi male, ancora
Tutte queste nottate sono sangue che mi cola
Sopra il cell' con i messaggi del tuo ex ragazzo (yeah)
Pensa a lui mentre ti ammazzo, eh

Uh-na-na (uh-na-na)
Eh-eh-eh (eh-eh-eh)
Assomigli a un quadro di Jo Baer
Così pallida, sei come me
Na-na (na-na)
Eh-eh-eh
Attorciglia le tue gambe a me
Sei la mia bohème
Bdope (Bdope)

BOHEME

Uh-huh
Ah-li-ah
Uh-huh

Hear the rain causing a racket
It's snowing inside me
I wish I could tell you to stay longer (uh-uh-uh)
But who stays around when everything's over?

Tell me you want to fuck
To tear me to pieces when you're on top of me
That it feels good to keep your feet on the ground
But it's easier to watch the ship sink

As I go down
Nothing seems impossible
It is just you
That can save me from this apathy

I want to depict this hatred
Which I can't give shape to
I'm a slave to a message from you
In the dead of night when it's dark, eh

Protect me from evil, from everyone, from all these whores
Who want me and who I want because I can't be alone
I hate your ex-boyfriend, think about him
While I ram my dick in you, eh

Uh-na-na (uh-na-na)
Eh-eh-eh (eh-eh-eh)
You resemble a painting by Jo Baer
So pale, you're like me
Na-na (na-na)
Eh-eh-eh
Wrap your legs around me
You're my bohemian
You're my bohemian (my bohemian, yeah)

Feel my heart, it stopped beating (uh-uh-uh)
It's burning up inside
I wish I could write to you, but "you-you-you" (yeah)
Because your phone is turned off?

Tell me you want to save me
To protect me from my bad mood
That it hurts to keep everything inside
Always better than to know that you don't want me anymore (don't want me anymore)

As I go down
Everything is so clear (yeah)
You're that deja vu
That keeps me dangling for two hours (yeah)

I can't take it anymore (yeah)
These people talk and don't know a thing
You are the Camel Blue
In the silence after we fucked

Hurt me more, again
All these nights are blood dripping
Over my phone with the messages from your ex-boyfriend (yeah)
Think about him while I make love to you, eh

Uh-na-na (uh-na-na)
Eh-eh-eh (eh-eh-eh)
You resemble a painting by Jo Baer
So pale, you're like me
Na-na (na-na)
Eh-eh-eh
Wrap your legs around me
You're my bohemian
Bdope (Bdope)