Paroles et traduction Rosa Chemical - BOHEME

BOHEME

Uh-uh
Ah-li-ah
Uh-uh

Senti la pioggia che rumore fa
A me nevica dentro
Vorrei dirti di restare ancora (uh-uh-uh)
Ma chi rimane quando è tutto spento?

Dimmi che vuoi scoparmi
Farmi a pezzi quando mi stai sopra
Che fa bene star coi piedi per terra
Ma è più facile guardare la nave che affonda

Mentre vado giù
Nulla sembra impossibile
Ci sei solo tu
Che mi salvi da questa apatia

Vorrei dipingere quest'odio
A cui non riesco a dare forma
Sono schiavo di un tuo messaggio
A notte fonda quando è buio, eh

Proteggimi dal male, da loro, da tutte 'ste puttane
Che mi vogliono e che voglio perché non so stare solo
Odio il tuo ex ragazzo, pensa a lui
Mentre ti sbatto dentro il cazzo, eh

Uh-na-na (uh-na-na)
Eh-eh-eh (eh-eh-eh)
Assomigli a un quadro di Jo Baer
Così pallida, sei come me
Na-na (na-na)
Eh-eh-eh
Attorciglia le tue gambe a me
Sei la mia bohème
Sei la mia bohème (la mia bohème, yeah)

Senti il cuore, non mi batte più (uh-uh-uh)
Sta bruciando dentro
Vorrei scriverti, ma "tu-tu-tu" (yeah)
Perché c'hai il cellulare spento?

Dimmi che vuoi salvarmi
Proteggermi dal mio bad mood
Che fa male tenersi tutto dentro
Sempre meglio di sapere che non mi vuoi più (non mi vuoi più)

Mentre vado giù
Tutto è così limpido (yeah)
Sei quel déjà-vu
Che mi tiene due ore in bilico (yeah)

Non ce la faccio più (yeah)
Questa gente parla e non sa un cazzo
Sei la Camel Blu
Nel silenzio dopo aver scopato

Fammi male, ancora
Tutte queste nottate sono sangue che mi cola
Sopra il cell' con i messaggi del tuo ex ragazzo (yeah)
Pensa a lui mentre ti ammazzo, eh

Uh-na-na (uh-na-na)
Eh-eh-eh (eh-eh-eh)
Assomigli a un quadro di Jo Baer
Così pallida, sei come me
Na-na (na-na)
Eh-eh-eh
Attorciglia le tue gambe a me
Sei la mia bohème
Bdope (Bdope)

БОГЕМА

У-у
А-ли-а
У-у

Слышишь шум дождя?
А у меня внутри метель.
Хочу попросить тебя остаться ещё (у-у-у)
Но кто остаётся, когда всё погасло?

Скажи, что хочешь меня трахнуть,
Разорвать на части, когда ты сверху.
Говорят, хорошо стоять на земле ногами,
Но легче смотреть, как тонет корабль.

Пока я иду ко дну,
Ничто не кажется невозможным.
Есть только ты,
Кто спасает меня от этой апатии.

Хочу нарисовать эту ненависть,
Которой не могу придать форму.
Я раб твоего сообщения
Посреди ночи, когда темно, эй.

Защити меня от зла, от них, от всех этих шлюх,
Которые хотят меня, и которых хочу я, потому что не умею быть один.
Ненавижу твоего бывшего, думай о нём,
Пока я вбиваю свой член в тебя, эй.

У-на-на (у-на-на)
Э-э-э (э-э-э)
Ты похожа на картину Джо Бэр,
Такая бледная, ты как я.
На-на (на-на)
Э-э-э
Обвивай свои ноги вокруг меня,
Ты моя богема.
Ты моя богема (моя богема, да).

Чувствуешь, сердце больше не бьётся (у-у-у)
Оно горит внутри.
Хочу написать тебе, но "ту-ту-ту" (да)
Потому что твой телефон выключен.

Скажи, что хочешь меня спасти,
Уберечь от моего плохого настроения.
Больно держать всё в себе,
Но всё же лучше, чем знать, что ты меня больше не хочешь (не хочешь).

Пока я иду ко дну,
Всё так ясно (да).
Ты как дежавю,
Которое держит меня в подвешенном состоянии два часа (да).

Я больше не могу (да),
Эти люди говорят и ни хрена не знают.
Ты как сигарета Camel Blue
В тишине после секса.

Сделай мне больно, ещё.
Все эти ночи — кровь, которая стекает
На телефон с сообщениями твоего бывшего (да).
Думай о нём, пока я тебя убиваю, эй.

У-на-на (у-на-на)
Э-э-э (э-э-э)
Ты похожа на картину Джо Бэр,
Такая бледная, ты как я.
На-на (на-на)
Э-э-э
Обвивай свои ноги вокруг меня,
Ты моя богема.
Bdope (Bdope)