Paroles et traduction Rosa Chemical - PARADISO

PARADISO

NIKE

Non puoi capirmi (Non puoi capirmi)
Sarò quello buono tra tutti i cattivi (Tra tutti i cattivi)
Sarò luce se l'ombra accomuna questi ragazzini
Vorresti ferirmi (Vorresti ferirmi)
Ma non puoi toccare l'aria che respiri (L'aria che respiri)
Prego che un giorno vedrò pure io il paradiso

Non puoi capirmi (Non puoi capirmi)
Sarò quello buono tra tutti i cattivi (Tra tutti i cattivi)
Sarò luce se l'ombra accomuna questi ragazzini
Vorresti ferirmi (Vorresti ferirmi)
Ma non puoi toccare l'aria che respiri (L'aria che respiri)
Prego che un giorno vedrò pure io il paradiso

Non vuoi vedere di che son capace
Non mi toccare
Finisco al fresco piuttosto che stare a guardare
Un fratello coperto di sangue
Sei solo un infame
E i tuoi sono guardie
Ma a carte scoperte Dio sente
Ed è dalla mia parte
Non scendono lacrime
Per ogni peccato do forma a una lapide
Pagherà caro una serpe che mi ha fatto male
Adesso lo faccio
Punto alla testa, non senti lo sparo
Verrai ricordato dai topi perché sei un vigliacco
Giuro che ti amo
Mamma, giuro che ti amo
So bene che il mondo fuori è complicato
Ma proverò a prendermi ogni tuo malanno
Perdono un ingrato
Ma non mi dimentico il volto di un falso
Vengo dal niente come 'sto pianeta
E lascerò uno squarcio quando me ne vado
Sto tra il gelo e il ghiaccio
L'atmosfera che divide il cielo dallo spazio

NIKE

Non puoi capirmi (Non puoi capirmi)
Sarò quello buono tra tutti i cattivi (Tra tutti i cattivi)
Sarò luce se l'ombra accomuna questi ragazzini
Vorresti ferirmi (Vorresti ferirmi)
Ma non puoi toccare l'aria che respiri (L'aria che respiri)
Prego che un giorno vedrò pure io il paradiso

Non puoi capirmi (Non puoi capirmi)
Sarò quello buono tra tutti i cattivi (Tra tutti i cattivi)
Sarò luce se l'ombra accomuna questi ragazzini
Vorresti ferirmi (Vorresti ferirmi)
Ma non puoi toccare l'aria che respiri (L'aria che respiri)
Prego che un giorno vedrò pure io il paradiso

PARADISE

NIKE

You cannot understand me (You cannot understand me)
I will be the good one among all the bad ones (Among all the bad ones)
I will be light if the shadow brings these kids together
You would like to hurt me (You would like to hurt me)
But you cannot touch the air that you breathe (The air that you breathe)
I pray that one day I too will see paradise

You cannot understand me (You cannot understand me)
I will be the good one among all the bad ones (Among all the bad ones)
I will be light if the shadow brings these kids together
You would like to hurt me (You would like to hurt me)
But you cannot touch the air that you breathe (The air that you breathe)
I pray that one day I too will see paradise

You do not want to see what I am capable of
Do not touch me
I will end up in jail rather than standing by
A brother covered in blood
You are just a scoundrel
And your friends are guards
But when the cards are on the table, God listens
And He is on my side
No tears fall
For every sin I create a tombstone
A serpent who has wronged me will pay dearly
I will do it now
I aim for the head, you do not hear the shot
You will be remembered by the rats because you are a coward
I swear that I love you
Mother, I swear that I love you
I know very well that the outside world is difficult
But I will try to take on all your troubles
I forgive an ingrate
But I will never forget the face of a liar
I come from nothing, like this planet
And I will leave a scar when I am gone
I am between the cold and the ice
The atmosphere that divides the sky from space

NIKE

You cannot understand me (You cannot understand me)
I will be the good one among all the bad ones (Among all the bad ones)
I will be light if the shadow brings these kids together
You would like to hurt me (You would like to hurt me)
But you cannot touch the air that you breathe (The air that you breathe)
I pray that one day I too will see paradise

You cannot understand me (You cannot understand me)
I will be the good one among all the bad ones (Among all the bad ones)
I will be light if the shadow brings these kids together
You would like to hurt me (You would like to hurt me)
But you cannot touch the air that you breathe (The air that you breathe)
I pray that one day I too will see paradise