Paroles et traduction Rosa Chemical - fantasmi ;-(

fantasmi ;-(

Tutti vogliono il successo, non sai cosa ho passato
Passo un'altra notte in bianco con gli attacchi di panico
Lo vedi dagli occhi che qualcosa l'ho fatto
Tu ti chiedi: "Perché, perché?"
(Yeh) non chiederlo a me (tu-tu-ru, tu)

Dice: "Ti amo" e invece vuole solo fottermi per l'hype, okay (okay)
Vuole fottermi per l'hype (brr)
Torno in zona con le chain, e con le tipe, e col bust-down
E okay (e okay), torno in zona col bust-down (tu-ru, tu)

Tutti ne vogliono un pezzo, ma costa
La trap in Italia, sì, è troppo cosa nostra
Chiamami leggenda oppure giovane Rosa
Non dire cazzate, la vita è troppo corta, yeah (tu, pow)

Sono quello che mancava in Italia (Italia)
Il nuovo Marylin Manson con le Dolce e Gabbana (D&G)
Parli troppo e non concludi, sembra che stai cappando (no)
E non dici le cose in faccia, sembra che stai scappando (tu-tu-ru, tu)

Vuole fottere con me perché sa che lo do bene
Tu vuoi fottere con me, qua non la prendono bene
Siamo in sei dentro un G-Wagon con i vetri oscurati
Non mi vedi finché scendo bianco come i fantasmi (brr, pow)

Ho ancora l'ansia per le foto e l'ansia a uscire di casa
Questa vita non è fatta per chi ha un buco nell'anima (no)
L'ho detto a Matte, Sandro e pure a fratemo Bdope (Bdope)
Che faccio brutti sogni da quando l'ho capito

Che 'sta merda è forever
Che faccio brutti sogni e sono fuori di me
Questa vita è per sempre (yeh)
Sai farlo bene? Bravo, prova a farcela te (yeh)

Tutti vogliono il successo, non sai cosa ho passato
Passo un'altra notte in bianco con gli attacchi di panico
Lo vedi dagli occhi che qualcosa l'ho fatto
Tu ti chiedi: "Perché, perché?"
(Yeh) non chiederlo a me (tu-tu-ru, tu)

Dice: "Ti amo" e invece vuole solo fottermi per l'hype, okay (okay)
Vuole fottermi per l'hype (brr)
Torno in zona con le chain, e con le tipe, e col bust-down
E okay (e okay), torno in zona col bust-down (tu-ru, tu)

Tutti ne vogliono un pezzo, ma costa
La trap in Italia, sì, è troppo cosa nostra
Chiamami leggenda oppure giovane Rosa
Non dire cazzate, la vita è troppo corta, yeah (tu, pow)

Bilancini e bustine tra padelle (pow)
I miei sotto per la bianca, per le troie e le panette (tu-tu)
Prego per loro sempre quando vedo le gazzelle
Bianchi come fantasmi se passano le sirene (no-no)

Voglio solo stare bene, cambiare veramente (shlet)
Per me è stato più facile, per loro è differente
Quando vedi la luce, che non ci vuoi più cadere
Come fai se da 'ste parti nessuno ha mai visto niente (tu-tu)

Abbiamo tutti il sangue freddo come un rettile
Tutti con qualche taglio ormai indelebile
E la voce un po' più flebile
Pensare che il dolore passi quando il sangue cola
Fra', è da scemi, torna come la coda delle lucertole

Che 'sta merda è forever (Yeh)
Che faccio brutti sogni e sono fuori di me
Questa vita è per sempre (Yeh)
Sai farlo bene? Bravo, prova a farcela te (Yeh)

Tutti vogliono il successo, non sai cosa ho passato
Passo un'altra notte in bianco con gli attacchi di panico
Lo vedi dagli occhi che qualcosa l'ho fatto
Tu ti chiedi: "Perché, perché?"
(Yeh) non chiederlo a me (tu-tu-ru, tu)

Dice: "Ti amo" e invece vuole solo fottermi per l'hype, okay (okay)
Vuole fottermi per l'hype (brr)
Torno in zona con le chain, e con le tipe, e col bust-down
E okay (e okay), torno in zona col bust-down (tu-ru, tu)

Tutti ne vogliono un pezzo, ma costa
La trap in Italia, sì, è troppo cosa nostra
Chiamami leggenda oppure giovane Rosa
Non dire cazzate, la vita è troppo corta, yeah (tu, pow)

Bdope, chiama du—
Turu-tu
Let's go

призраки ;-(

Все хотят успеха, ты не знаешь, через что я прошел
Провожу еще одну бессонную ночь с приступами паники
Ты видишь по моим глазам, что я кое-что сделал
Ты спрашиваешь: "Почему, почему?"
(Yeh) не спрашивай меня (ту-ту-ру, ту)

Говорит: "Я люблю тебя", а на самом деле хочет трахнуть меня ради хайпа, окей (окей)
Хочет трахнуть меня ради хайпа (brr)
Возвращаюсь в район с цепями, с девчонками и с bust-down
И окей (и окей), возвращаюсь в район с bust-down (ту-ру, ту)

Все хотят кусочек, но это стоит дорого
Трэп в Италии, да, слишком похож на коза ностру
Называй меня легендой или молодым Розой
Не говори херни, жизнь слишком коротка, да (ту, pow)

Я тот, кого не хватало в Италии (Италия)
Новый Мэрилин Мэнсон в Dolce & Gabbana (D&G)
Ты слишком много говоришь и ничего не делаешь, похоже, ты врешь (нет)
И ты не говоришь вещи в лицо, похоже, ты убегаешь (ту-ту-ру, ту)

Она хочет трахнуться со мной, потому что знает, что я хорош в этом
Ты хочешь трахнуться со мной, здесь это не воспримут хорошо
Нас шестеро в G-Wagon с тонированными стеклами
Ты не видишь меня, пока я не выхожу, белый как призрак (brr, pow)

У меня все еще тревога из-за фотографий и тревога выйти из дома
Эта жизнь не для тех, у кого дыра в душе (нет)
Я сказал это Матте, Сандро и брату Bdope (Bdope)
Что мне снятся кошмары с тех пор, как я понял

Что эта херня навсегда
Что мне снятся кошмары, и я не в себе
Эта жизнь навсегда (yeh)
Умеешь делать это хорошо? Молодец, попробуй справиться сам (yeh)

Все хотят успеха, ты не знаешь, через что я прошел
Провожу еще одну бессонную ночь с приступами паники
Ты видишь по моим глазам, что я кое-что сделал
Ты спрашиваешь: "Почему, почему?"
(Yeh) не спрашивай меня (ту-ту-ру, ту)

Говорит: "Я люблю тебя", а на самом деле хочет трахнуть меня ради хайпа, окей (окей)
Хочет трахнуть меня ради хайпа (brr)
Возвращаюсь в район с цепями, с девчонками и с bust-down
И окей (и окей), возвращаюсь в район с bust-down (ту-ру, ту)

Все хотят кусочек, но это стоит дорого
Трэп в Италии, да, слишком похож на коза ностру
Называй меня легендой или молодым Розой
Не говори херни, жизнь слишком коротка, да (ту, pow)

Весы и пакетики среди сковородок (pow)
Мои пацаны за кокаин, за шлюх и булочки (ту-ту)
Я всегда молюсь за них, когда вижу полицейские машины
Белые как призраки, если проезжают сирены (нет-нет)

Я просто хочу чувствовать себя хорошо, по-настоящему измениться (shlet)
Для меня это было проще, для них все по-другому
Когда ты видишь свет, ты больше не хочешь падать
Как ты это сделаешь, если в этих краях никто никогда ничего не видел (ту-ту)

У нас у всех холодная кровь, как у рептилий
У всех есть какие-то шрамы, которые уже не стереть
И голос немного слабее
Думать, что боль пройдет, когда кровь течет
Братан, это глупо, она возвращается, как хвост у ящерицы

Что эта херня навсегда (Yeh)
Что мне снятся кошмары, и я не в себе
Эта жизнь навсегда (Yeh)
Умеешь делать это хорошо? Молодец, попробуй справиться сам (Yeh)

Все хотят успеха, ты не знаешь, через что я прошел
Провожу еще одну бессонную ночь с приступами паники
Ты видишь по моим глазам, что я кое-что сделал
Ты спрашиваешь: "Почему, почему?"
(Yeh) не спрашивай меня (ту-ту-ру, ту)

Говорит: "Я люблю тебя", а на самом деле хочет трахнуть меня ради хайпа, окей (окей)
Хочет трахнуть меня ради хайпа (brr)
Возвращаюсь в район с цепями, с девчонками и с bust-down
И окей (и окей), возвращаюсь в район с bust-down (ту-ру, ту)

Все хотят кусочек, но это стоит дорого
Трэп в Италии, да, слишком похож на коза ностру
Называй меня легендой или молодым Розой
Не говори херни, жизнь слишком коротка, да (ту, pow)

Bdope, звони двум—
Turu-tu
Let's go