Paroles et traduction Rosa Lux feat. Alberte & Josefine Winding - Min Klub Først

Min Klub Først

Det var min klub først.
Det var min klub først.

Torsdag går bassen i gang
Fredag går jeg ud i en sang
Lørdag er jeg stadig i byen
Søndag kryber jeg hjem under dynen
Torsdag går bassen i gang
Fredag går jeg ud i en sang
Lørdag er jeg stadig i byen
Søndag kryber jeg hjem under dynen

Det var min klub først
Det er mit beat
Det mit liv du danser til
Det var min klub først
Det er som om, her var sjovere før du kom.
Det var lige her alle var vennerne i byen
Nu er det dig det hele handler om
Du er så cool, jeg er tom (ja, ja)

Det var min klub først.
Det var min klub først.

Festen er en del af mit blod
Jeg planter mit flag, der hvor du engang stod
Gamle jas, det er mærkeligt at du hænger her
Tag hjem min ven, du bor her ikke mer'
Festen er en del af mit blod
Jeg planter mit flag, der hvor du engang stod
Gamle jas, det er mærkeligt at du hænger her
Tag hjem min ven, du bor her ikke mer'

Det var min klub først
Det er mit beat
Det mit liv du danser til
Det var min klub først
Det er som om, her var sjovere før du kom.
Det er lige her alle er vennerne i byen
Nu er det mig det hele handler om
Jeg er så cool, du er tom.
Det er lige her alle er vennerne i byen
Nu er det mig det hele handler om
Jeg er så cool, du er tom
Det er lige her alle er vennerne i byen
Nu er det mig det hele handler om
Jeg er så cool, du er tom
Det var min klub først
Det er mit beat
Det er mit liv du danser til
Det var min klub først
Det er som om, her var sjovere før du kom
Det er lige her alle var...

My Club First

It was my club first.
It was my club first.

On Thursday the bass starts kicking
On Friday I step into a song
On Saturday I'm still downtown
On Sunday I crawl home under the covers
On Thursday the bass starts kicking
On Friday I step into a song
On Saturday I'm still downtown
On Sunday I crawl home under the covers

It was my club first
It's my beat
It's my life you dance to
It was my club first
It's like it was more fun before you arrived.
This is where everyone used to be friends in town
Now it's all about you
You're so cool, I'm empty (yes, yes)

It was my club first.
It was my club first.

Partying is part of my blood
I planted my flag where you once stood
Old ho, it's strange that you're still hanging around
Go home my dear, you don't live here anymore
Partying is part of my blood
I planted my flag where you once stood
Old ho, it's strange that you're still hanging around
Go home my dear, you don't live here anymore

It was my club first
It's my beat
It's my life you dance to
It was my club first
It's like it was more fun before you arrived.
This is where everyone is friends in town
Now it's all about me
I'm so cool, you're empty.
This is where everyone is friends in town
Now it's all about me
I'm so cool, you're empty
This is where everyone is friends in town
Now it's all about me
I'm so cool, you're empty
It was my club first
It's my beat
It's my life you dance to
It was my club first
It's like it was more fun before you arrived
This is where everyone was...