Paroles et traduction Rosa Passos - Demasiado Blue
Não
sei
porque
me
chegam
de
repente
I
don't
know
why
memories
of
a
fantasy
land
Lembranças
de
uma
terra
imaginária
come
to
me
suddenly
Um
gosto
de
viagens
entre
os
dentes
A
taste
of
journeys
between
my
teeth
E
o
cheiro
da
poeira
das
estradas
And
the
scent
of
dust
from
the
roads
Recordo
Macaíba
e
Caicó
I
remember
Macaíba
and
Caicó
São
Paulo,
Itapetinga,
Madureira
São
Paulo,
Itapetinga,
Madureira
E
Londres
fria
e
triste
como
só
And
cold,
sad
London
just
like
Os
versos
de
um
poema
de
Bandeira
The
verses
of
a
poem
by
Bandeira
Os
versos
de
uma
poema
de
Bandeira
The
verses
of
a
poem
by
Bandeira
Caminho
em
Liverpool
e
penso
muito
I
walk
in
Liverpool
and
think
a
lot
Nos
filmes
de
mocinho
que
assisti
About
the
films
of
the
young
man
that
I
saw
É
noite
no
passado
em
que
mergulho
It's
night
in
the
past
that
I'm
diving
into
E
o
meu
namorado
foi
dormir
And
my
boyfriend
went
to
sleep
E
o
meu
namorado
foi
dormir
And
my
boyfriend
went
to
sleep
A
noite
cobre
o
mundo
inteiramente
Night
covers
the
world
entirely
O
tempo
dos
azuis,
vai
começar
The
time
of
the
blues
will
start
Num
filme
numa
foto
de
70
In
a
film
in
a
photo
of
70
E
eu
lembro
o
olhar
azul
de
Ringo
Star
And
I
remember
the
blue
eyes
of
Ringo
Star
E
eu
lembro
o
olhar
azul
de
Ringo
Star
And
I
remember
the
blue
eyes
of
Ringo
Star
Um
homem
anda
só
à
beira
rio
A
man
walks
alone
by
the
river
E
pára
de
repente
pra
dizer
And
suddenly
stops
to
say
Se
o
Meissei
fosse
um
pouco
menos
frio
If
the
Meissei
were
a
little
less
cold
Até
que
dava
gosto
se
morrer.
Perhaps
even
dying
would
be
a
pleasure.
Évaluez la traduction
1
Desilusion
2 Edredon De Seda
3 Eu Nao Existo Sem Voce
4 Olhos Nos Olhos
5 Sutilezas
6 Fusion
7 Demasiado Blue
8 Ate Quem Sabe
9 Duas Contas
10 Sentado A Beira Do Caminho
11 Molambo
12 Jardim
13 Nao Sei O Que Acontece
14 Detalhe
15 Inverno
2 Edredon De Seda
3 Eu Nao Existo Sem Voce
4 Olhos Nos Olhos
5 Sutilezas
6 Fusion
7 Demasiado Blue
8 Ate Quem Sabe
9 Duas Contas
10 Sentado A Beira Do Caminho
11 Molambo
12 Jardim
13 Nao Sei O Que Acontece
14 Detalhe
15 Inverno
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.