Paroles et traduction Rosa Passos - Demasiado Blue
Não
sei
porque
me
chegam
de
repente
Не
знаю,
почему
мне
приходят
внезапно
Lembranças
de
uma
terra
imaginária
Воспоминания
мнимую
землю
Um
gosto
de
viagens
entre
os
dentes
Вкус
путешествий
между
зубами
E
o
cheiro
da
poeira
das
estradas
И
запах
пыли
от
дорог
Recordo
Macaíba
e
Caicó
Помню
Макаиба
и
Caicó
São
Paulo,
Itapetinga,
Madureira
Сан-Паулу,
Итапетинга,
Madureira
E
Londres
fria
e
triste
como
só
И
Лондон
холодно
и
грустно,
как
только
Os
versos
de
um
poema
de
Bandeira
Стихи,
стихотворение,
Флаг
Os
versos
de
uma
poema
de
Bandeira
Стихи,
стихотворение
Флаг
Caminho
em
Liverpool
e
penso
muito
Путь
в
"Ливерпуле",
и
я
думаю,
очень
Nos
filmes
de
mocinho
que
assisti
В
кино
хороший
парень,
что
смотрел
É
noite
no
passado
em
que
mergulho
Это
ночь,
в
прошлое,
дайвинг
E
o
meu
namorado
foi
dormir
И
мой
друг
пошел
спать
E
o
meu
namorado
foi
dormir
И
мой
друг
пошел
спать
A
noite
cobre
o
mundo
inteiramente
Ночь
охватывает
мир
полностью
O
tempo
dos
azuis,
vai
começar
Время
голубых
начнется
Num
filme
numa
foto
de
70
В
фильме
на
фото
70
E
eu
lembro
o
olhar
azul
de
Ringo
Star
И
я
помню,
взгляд
голубой
Ringo
Star
E
eu
lembro
o
olhar
azul
de
Ringo
Star
И
я
помню,
взгляд
голубой
Ringo
Star
Um
homem
anda
só
à
beira
rio
Человек
ходит
только
на
берегу
реки
E
pára
de
repente
pra
dizer
И
вдруг
останавливается,
чтобы
сказать
Se
o
Meissei
fosse
um
pouco
menos
frio
Если
Meissei
был
чуть
менее
холодно
Até
que
dava
gosto
se
morrer.
Пока
давал
почувствовать
вкус
смерти.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): rosa passos, fernando de oliveira
Album
Rosa
date de sortie
25-04-2006
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.