Paroles et traduction Rosa Passos - Detalhe
Faz
tempo
It's
been
a
while
Já
não
sei
se
foi
Dezembro
I
don't
know
if
it
was
December
Janeiro,
Fevereiro,
um
mês
qualquer
January,
February,
just
any
month
Havia
um
sol
incrível,
isso
eu
lembro
There
was
such
incredible
sun,
I
remember
that
Um
mar,
um
cheiro,
um
riso
de
mulher
A
sea,
a
smell,
a
woman's
laughter
Alguém
passava
rindo
no
jardim
Someone
was
passing,
laughing
in
the
garden
E
eu
cá
comigo
mesma
comentei
And
I
said
to
myself
Menino,
se
esse
riso
for
pra
mim
Boy,
if
that
laugh
is
for
me
Informo
aos
quatro
ventos
que
gostei
I'll
tell
the
four
winds
that
I
liked
it
Depois
eu
reparei
num
detalhinho
Then
I
noticed
a
little
detail
No
canto
da
paisagem
de
um
sorriso
In
the
corner
of
the
landscape
of
a
smile
Deserto
onde
cantasse
um
passarinho
A
desert
where
a
bird
might
sing
Sonhando
verde-azul
de
um
paraiso
Dreaming
green-blue
of
a
paradise
Não
sei
como
se
diz
um
troço
assim
I
don't
know
how
to
say
something
like
that
Só
sei
que
tive
pena
de
você
I
only
know
I
felt
sorry
for
you
E
amei
você
demais,
não
foi
ruim
And
loved
you
too
much,
it
wasn't
bad
Recordo,
o
peito
dói
I
remember,
my
chest
hurts
Não
tem
de
que
It's
nothing
Évaluez la traduction
1
Desilusion
2 Edredon De Seda
3 Eu Nao Existo Sem Voce
4 Olhos Nos Olhos
5 Sutilezas
6 Fusion
7 Demasiado Blue
8 Ate Quem Sabe
9 Duas Contas
10 Sentado A Beira Do Caminho
11 Molambo
12 Jardim
13 Nao Sei O Que Acontece
14 Detalhe
15 Inverno
2 Edredon De Seda
3 Eu Nao Existo Sem Voce
4 Olhos Nos Olhos
5 Sutilezas
6 Fusion
7 Demasiado Blue
8 Ate Quem Sabe
9 Duas Contas
10 Sentado A Beira Do Caminho
11 Molambo
12 Jardim
13 Nao Sei O Que Acontece
14 Detalhe
15 Inverno
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.