Rosa Passos - Eu Não Exito Sem Você - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Rosa Passos - Eu Não Exito Sem Você




Eu sei e você sabe, que a vida quis assim
Я знаю, и вы знаете, так как жизнь хотела этого
Que nada nesse mundo levará você de mim
Что ничто в этом мире не унесет тебя от меня
Eu sei e você sabe que a distância não existe
Я знаю, и вы знаете, что расстояние не существует
Que todo grande amor é bem grande se for triste
Что всякая великая любовь очень велика, только если она грустная
Por isso, meu amor
Так что моя любовь
Não tenhas medo de sofrer
Не бойся страдать.
Pois todos os caminhos
Ибо все пути
Me encaminham pra você
Они направляют меня к вам
Assim como o oceano é belo com o luar
Так же, как океан прекрасен только в лунном свете.
Assim como a canção tem razão se se cantar
Так же, как песня права, только если она поет
Assim como uma nuvem acontece se chover
Так же, как облако происходит, только если идет дождь
Assim como o poeta é grande se sofrer
Так же, как поэт велик, только если он страдает
Assim como viver sem ter amor não é viver
Так же, как жить без любви - это не жить
Não você sem mim
Нет тебя без меня
E eu não existo sem você
И я не существую без тебя
Assim como o oceano é belo com o luar
Так же, как океан прекрасен только в лунном свете.
Assim como a canção tem razão se se cantar
Так же, как песня права, только если она поет
Assim como uma nuvem acontece se chover
Так же, как облако происходит, только если идет дождь
Assim como o poeta é grande se sofrer
Так же, как поэт велик, только если он страдает
Assim como viver sem ter amor não é viver
Так же, как жить без любви - это не жить
Não você sem mim
Нет тебя без меня
E eu não existo sem você
И я не существую без тебя





Writer(s): VINICIUS DE MORAES, ANTONIO CARLOS JOBIM


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.