Paroles et traduction Rosa Passos - Jardim

Jardim

Tchu-doum-tom, dom-dom-tchi-tom-tom
Tum-tum-dom
Tchu-deum-hum-dom
Tchu-dom-dom-dom
Dom-dom

Eu só quero um sol Verim
Pé de manga e de jasmim
Muita fita do Bonfim
Aqui no meu jardim

Eu só quero a luz marfim
Afastando o que é ruim
Respirar perlimpimpim
Aqui no meu jardim

A chuva cai inundando o capim
Do mesmo céu vem você querubim
O tempo vai, quanto tempo já foi
Ninguém mais, só nós dois

Quero ouvir o passarinho
Sobiando Tom Jobim
Cachoeira e mar sem fim
Aqui no meu jardim

Quero um cheiro de alecrim
Tua beleza Diadorim
E te ouvir dizer que sim
Aqui no meu jardim

A chuva cai inundando o capim
Do mesmo céu vem você querubim
O tempo vai, quanto tempo já foi
Ninguém mais, só nós dois

Quero ouvir o passarinho
Sobiando Tom Jobim
Cachoeira e mar sem fim
Aqui no meu jardim

Quero um cheiro de alecrim
Tua beleza Diadorim
E te ouvir dizer que sim
Aqui no meu jardim

A chuva cai inundando o capim
Do mesmo céu vem você querubim
O tempo vai, quanto tempo já foi
Ninguém mais, só nós dois

Tum-tum-tom-tom-tom-tom-tom-tom, dom-doum-bum-tom-tom
Tum-dum-dum-dan-din-dan-dum-dum
Tum-tum-tom-tom-tein-tom-tom-tom-tom-tom-tom, doum
Tein-dom

Garden

Tickety-tom, dom-dom-tch-tom-tom
Toom-toom-dom
Tickety-humdom
Tickety-dom-dom-dom
Dom-dom

I just want a sunny daffodil
A mango tree and jasmine
Lots of Bonfim ribbons
Here in my garden

I just want ivory light
Pushing everything bad out of sight
Breathing sparkly clean
Here in my garden

The rain falls and makes the grass soggy
My darling you fall from the same sky
Time passes, so much time has gone by
Nobody else, just you and I

I want to hear the little bird
Whistling Tom Jobim
A waterfall and endless sea
Here in my garden

I want the scent of rosemary
Your beauty Diadorim
And for you to say yes to me
Here in my garden

The rain falls and makes the grass soggy
My darling you fall from the same sky
Time passes, so much time has gone by
Nobody else, just you and I

I want to hear the little bird
Whistling Tom Jobim
A waterfall and endless sea
Here in my garden

I want the scent of rosemary
Your beauty Diadorim
And for you to say yes to me
Here in my garden

The rain falls and makes the grass soggy
My darling you fall from the same sky
Time passes, so much time has gone by
Nobody else, just you and I

Toom-toom-toom-toom-toom-toom-toom-toom, dom-doum-bum-toom-toom
Toom-dum-dumdan-din-dan-dum-dum
Toom-toom-toom-toom-tain-toom-toom-toom-toom-toom, doom
Tain-dom