Paroles et traduction Rosa Passos - Juras

Juras

Jurei te pertencer por toda vida
Guardar a sete chaves o nosso amor
A chave era só uma e foi perdida
O fogo era de palha e se acabou

Jurei não mais amar outra pessoa
Pra nunca mais chorar como chorei
Mas vi que amar é coisa muito boa
E assim mais uma vez me apaixonei

Eu tenho um coração muito indeciso
E juro pra depois voltar atrás
Agora vou fazer o que é preciso
Eu juro que não juro nunca mais

Jurei não mais amar outra pessoa
Pra nunca mais chorar como chorei
Mas vi que amar é coisa muito boa
E assim mais uma vez me apaixonei

Eu tenho um coração muito indeciso
E juro pra depois voltar atrás
Agora vou fazer o que é preciso
Eu juro que não juro nunca mais

Nunca mais
Nunca mais
Nunca mais
Nunca mais

Oaths

I swore to belong to you for all my life
To keep our love a close secret
The key was only one and was lost
The fire was made of straw and it burned out

I swore to not love someone else
So that I would never cry as I have wept
But I saw that loving is a very good thing
And so once more I fell in love

I have a tremendously indecisive heart
And I swear to then go back on my word
Now I will do what is necessary
I swear that I will never swear again

I swore to not love someone else
So that I would never cry as I have wept
But I saw that loving is a very good thing
And so once more I fell in love

I have a tremendously indecisive heart
And I swear to then go back on my word
Now I will do what is necessary
I swear that I will never swear again

Never again
Never again
Never again
Never again