Rosa Passos - Molambo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rosa Passos - Molambo




Molambo
Molambo
Eu sei que vocês vão dizer
I know you'll all say
Que é tudo mentira, que não pode ser
It's all a lie, it can't be
Que depois de tudo o que ele me fez
That after all he did to me
Eu jamais poderia aceitá-lo outra vez
I'd never accept him again
Eu sei que assim procedendo
I know that by doing so
Me exponho ao desprezo de todos vocês
I expose myself to the contempt of all of you
Lamento, mas fiquem sabendo
I'm sorry, but let it be known
Que ele voltou e comigo ficou
That he came back and stayed with me
Voltou pra matar a saudade
He came back to kill the longing
A tremenda saudade que não me deixou
The tremendous longing that didn't leave me
Que não me deu sossego um momento seque
That didn't give me peace for a single moment
Desde o dia em que ele me abandonou
Since the day he left me
Voltou pra impedir que a loucura
He came back to prevent the madness
Fizesse de mim um molambo qualquer
From making a rag out of me
Ficou dessa vez para sempre
This time he stayed forever
Se Deus quiser
If God wills





Writer(s): Augusto Mesquita, Jaime Florence


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.