Paroles et traduction Rosa Passos - Nossos Momentos

Nossos Momentos

Momentos são iguais aqueles em que eu te amei
Palavras são iguais àquelas que eu te dediquei
Eu escrevi na fria areia um nome para amar
O mar chegou, tudo apagou
Palavras levam o mar
Teu coração, praia distante em meu perdido olhar
Teu coração mais inconstante que a incerteza do mar
Teu castelo de carinhos
Eu nem puder terminar
Momentos meus que foram teus
Agora é recordar

Momentos são iguais aqueles em que eu te amei
Palavras são iguais àquelas que eu te dediquei
Eu escrevi na fria areia um nome para amar
O mar chegou, tudo apagou
Palavras levam o mar
Teu coração, praia distante em meu perdido olhar
Teu coração mais inconstante que a incerteza do mar
Teu castelo de carinhos
Eu nem puder terminar
Momentos meus que foram teus
Agora é recordar

Наши мгновения

Мгновения такие же, как те, когда я любила тебя
Слова такие же, как те, что я тебе посвящала
Я написала на холодном песке имя, чтобы любить
Пришло море, всё стёрло
Слова уносит море
Твоё сердце, далёкий берег в моём потерянном взгляде
Твоё сердце более непостоянно, чем непредсказуемость моря
Твой замок из ласки
Я даже не смогла закончить
Мои мгновения, которые были твоими
Теперь это воспоминания

Мгновения такие же, как те, когда я любила тебя
Слова такие же, как те, что я тебе посвящала
Я написала на холодном песке имя, чтобы любить
Пришло море, всё стёрло
Слова уносит море
Твоё сердце, далёкий берег в моём потерянном взгляде
Твоё сердце более непостоянно, чем непредсказуемость моря
Твой замок из ласки
Я даже не смогла закончить
Мои мгновения, которые были твоими
Теперь это воспоминания