Paroles et traduction Rosa Passos - Verão

Verão

Cinco pranchas deslizam nas ondas
E os surfistas parecem voar
Tem veleiros nos verdes ao longe
E o nascente promete um luar

Gaivotas disparam em seta
Num mergulho sem freio no azul
E eu me sinto, assim como o poeta
"água viva dos mares do sul"

Tem conversas e risos nos bares
E lilases na tarde que finda
Passam ônibus cheios de olhares
E um desejo de novo me anima:

Eu desejo o fervor de outros tempos
E a beleza dos dias de então
Chove tanto nos meus sentimentos
E é verão, é verão, é verão

Лето

Пять досок скользят по волнам,
И сёрферы словно парят.
Вдали виднеются парусники в зелени,
И рассвет обещает лунную ночь.

Чайки стремительно ныряют,
Безудержно в синеву.
И я чувствую себя, как поэт,
"Живой водой южных морей".

В барах слышны разговоры и смех,
И сирень в угасающем дне.
Проезжают автобусы, полные взглядов,
И желание снова воодушевляет меня:

Я желаю пыла прошлых времен,
И красоты тех дней.
Так много дождя в моих чувствах,
И это лето, это лето, это лето.