Rosa Tattooada - Um Milhão de Flores - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rosa Tattooada - Um Milhão de Flores




Um Milhão de Flores
A Million Flowers
Sob a doce luz da lua
Beneath the moon's gentle glow
Se erguerá um belo altar
A beautiful altar will arise
Em meio a um milhão de flores
Amidst a million flowers
É onde vamos nos casar
It's where we'll be wed
E quando o sol vier
And when the sun appears
Ira chover 40 horas
It'll rain for forty hours
E um arco-iris na aurora
And a rainbow at dawn
Vai nos abençoar
Will bless us
E o vento vai soprar
And the wind will blow
Levando pra longe a dor
Carrying away the pain
Quando você realizar
When you realize
Que o que importa é o amor
That all that matters is love
E quando você estiver
And when you are
No pior do seu caminho
At your worst
Vou me deitar nos espinhos
I will lie on thorns
Pra você passar
For you to pass
Quero ouvir você dizer que sim
I want to hear you say yes
Dizer que sim
Say yes
Quero ficar com você até o fim
I want to be with you until the end
Quero ouvir você dizer que sim
I want to hear you say yes
Dizer que sim
Say yes
Quero ficar com você até o fim
I want to be with you until the end
Sob a doce luz da lua
Beneath the moon's gentle glow
Se erguerá um belo altar
A beautiful altar will arise
Em meio a um milhão de flores
Amidst a million flowers
É onde vamos nos casar
It's where we'll be wed
E quando o sol vier
And when the sun appears
Ira chover 40 horas
It'll rain for forty hours
E um arco-iris na aurora
And a rainbow at dawn
Vai nos abençoar
Will bless us
Quero ouvir você dizer que sim
I want to hear you say yes
Dizer que sim
Say yes
Quero ficar com você até o fim
I want to be with you until the end
Quero ouvir você dizer que sim
I want to hear you say yes
Dizer que sim
Say yes
Quero ficar com você até o fim
I want to be with you until the end
E quando você estiver
And when you are
No pior do seu caminho
At your worst
Vou me deitar nos espinhos
I will lie on thorns
Pra você passar
For you to pass
Quero ouvir você dizer que sim
I want to hear you say yes
Dizer que sim
Say yes
Quero ficar com você até o fim
I want to be with you until the end
Quero ouvir você dizer que sim
I want to hear you say yes
Dizer que sim
Say yes
Quero ficar com você até o fim
I want to be with you until the end





Writer(s): Jacques Maciel Porto, Rodrigo Maciel Porto, Vinicius Giacomini Tonello, Gilberto Garcia Barea


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.