Paroles et traduction Rosa de Saron feat. Lucas Lima - Incompletude - Ao Vivo

Incompletude - Ao Vivo

Eu não me senti no ar
Eu não percebi cair
Sob o cais, sobe o caos
Da bendita finitude que me consome
Quase sem me tocar

Eu não decidi ficar
Eu não resolvi partir
Aguardei seu olhar
Se voltar à minha diminuta razão
Entreolhar nosso espaço
Nosso hiato que rugiu

Quando eu não pude ver, eu vi
Quando eu não pude amar, eu amei
Na minha incompletude, então
Fui capaz de destilar minha dor
Incapaz de ignorar o adeus do dia

Sei que eu quis um tempo só
Sei que sempre esteve aqui
E ali no princípio, onde se fez verbo
E o verbo era amar
Eu então, regressei
Pra não retornar

Quando eu não pude ver, você viu
Quando eu não pude amar, você amou
Na minha incompletude
Eis que observo aquele ávido olhar
Incapaz de ignorar o meu

Lucas Lima!

Incompleteness - Live

I didn't feel myself in the air
I didn't notice myself fall
Under the dock, chaos rises
Of the blessed finitude that consumes me
Barely touching me

I didn't decide to stay
I didn't resolve to leave
I waited for your gaze
To return to my diminished reason
To look into our space
Our hiatus that roared

When I couldn't see, I saw
When I couldn't love, I loved
In my incompleteness, then
I was able to distill my pain
Unable to ignore the day's farewell

I know I wanted some time alone
I know you were always here
And there in the beginning, where it became the Word
And the Word was love
I then, returned
Not to go back

When I couldn't see, you saw
When I couldn't love, you loved
In my incompleteness
Behold, I observe that eager gaze
Unable to ignore mine

Lucas Lima!