Cuida de Mim - Banda Rosa De Saron traduction en allemand

Cuida de Mim

Deus que abre portas
Onde parece ser o fim
Que traz à tona
O melhor que há em mim

Me faz de novo
Perdi a noção de quem eu sou
Me jogo em seus braços
Pois cansado aqui estou

Eu sei que você pode transformar
Eu sei que você sempre esteve aqui
E hoje eu vim aqui pra entregar
Minha vida outra vez

E quando o céu parece se fechar
Seus olhos sempre voltam para mim
Agora que não posso caminhar
Cuida de mim
Cuida de mim

Deus de detalhes
Que me ensina a prosseguir
Virar minhas páginas
E não pensar em desistir

Toma minha vida
Preenche o vazio em que estou
Sou alma à deriva
Procurando quem eu sou

Eu sei que você pode transformar
Eu sei que você sempre esteve aqui
E hoje eu vim aqui pra entregar
Minha vida outra vez

E quando o céu parece se fechar
Seus olhos sempre voltam para mim
Agora que não posso caminhar
Cuida de mim
Cuida de mim

Cuida de mim
Cuida de mim

E quando tudo passar
E a tristeza se for
De novo vou respirar
E aliviar minha dor

Eu sei que você pode transformar
Eu sei que você sempre esteve aqui
E hoje eu vim aqui pra entregar
Minha vida outra vez

E quando o céu parece se fechar
Seus olhos sempre voltam para mim
Agora que não posso caminhar
Cuida de mim
Cuida de mim

Cuida de mim

Sorge für Mich

Gott, der Türen öffnet,
Wo das Ende scheint,
Der zum Vorschein bringt,
Das Beste, das in mir ist.

Mach mich neu,
Ich habe die Orientierung verloren, wer ich bin,
Ich werfe mich in Ihre Arme,
Denn ich bin müde hier.

Ich weiß, dass Du verwandeln kannst,
Ich weiß, dass Du immer hier warst,
Und heute bin ich hierher gekommen, um zu übergeben
Mein Leben erneut.

Und wenn der Himmel sich zu schließen scheint,
Wenden sich Ihre Augen immer mir zu,
Jetzt, da ich nicht gehen kann,
Sorge für mich,
Sorge für mich.

Gott der Details,
Der mich lehrt, weiterzumachen,
Meine Seiten umzublättern,
Und nicht ans Aufgeben zu denken.

Nimm mein Leben,
Fülle die Leere, in der ich bin,
Ich bin eine treibende Seele,
Auf der Suche nach dem, wer ich bin.

Ich weiß, dass Du verwandeln kannst,
Ich weiß, dass Du immer hier warst,
Und heute bin ich hierher gekommen, um zu übergeben
Mein Leben erneut.

Und wenn der Himmel sich zu schließen scheint,
Wenden sich Ihre Augen immer mir zu,
Jetzt, da ich nicht gehen kann,
Sorge für mich,
Sorge für mich.

Sorge für mich,
Sorge für mich.

Und wenn alles vorbei ist,
Und die Traurigkeit vergangen ist,
Werde ich wieder atmen,
Und meinen Schmerz lindern.

Ich weiß, dass Du verwandeln kannst,
Ich weiß, dass Du immer hier warst,
Und heute bin ich hierher gekommen, um zu übergeben
Mein Leben erneut.

Und wenn der Himmel sich zu schließen scheint,
Wenden sich Ihre Augen immer mir zu,
Jetzt, da ich nicht gehen kann,
Sorge für mich,
Sorge für mich.

Sorge für mich.