Paroles et traduction Rosa de Saron - Dualismo

Dualismo

Tudo passa e os dias se estendem
Esperanças correm pelo chão
Dualismo eterno em nossa mente
O certo e o errado, o sim e o não

Atrás de tudo há sempre uma outra visão
Um beco estreito ou um vale numa imensidão
Um choro fraco mostra um momento de dor
Ou muitas vezes a esperança de um grande amor

Sentimentos fortes se misturam
As certezas perdem a razão
Nossos olhos falam mil palavras
E frases nunca mostram o coração

Virar a face para muitos é sair do chão
E que ser forte é fazer justiça com as mãos
Mas há loucuras que não esqueci jamais
Que compaixão, perdão me trouxe a paz

Do que é Deus
Poucos vêem
Pra viver
Pense nesse caos também
Pense nesse caos também
Pense nesse caos também
Pense nesse caos também

Opostos que se intercalam
Para sempre coexistirão
Geralmente é a dor que nos ensina
Que o momento bom não é em vão

Por muito tempo só admitia o sim
Mas foi o não que trouxe
Forças pra junto de mim
Eu vou sair do chão, pois não quero mais
A razão de frases feitas que não satisfaz

Do que é Deus
Poucos vêem
Pra viver
Pense nesse caos também
Pense nesse caos também
Pense nesse caos também
Pense nesse caos também

Do que é Deus
Poucos vêem
Pra viver
Pense nesse caos também
Pense nesse caos também
Pense nesse caos também
Pense nesse caos também

Do que é Deus
Poucos vêem
Pra viver
Pense nesse caos também
Pense nesse caos também
Pense nesse caos
Pense nesse caos também

Pra viver
Pense nesse caos

Дуализм

Всё проходит, и дни тянутся,
Надежды рассыпаются по земле.
Вечный дуализм в наших мыслях,
Правильное и неправильное, да и нет.

За всем всегда стоит другой взгляд,
Узкий переулок или долина в бескрайности.
Тихий плач показывает момент боли,
Или часто надежду на большую любовь.

Сильные чувства смешиваются,
Уверенность теряет смысл.
Наши глаза говорят тысячи слов,
А фразы никогда не показывают сердца.

Отвернуться для многих — значит сдаться,
И что быть сильным — значит вершить правосудие своими руками.
Но есть безумства, которые я никогда не забуду,
Что сострадание, прощение принесло мне мир.

То, что от Бога,
Немногие видят.
Чтобы жить,
Подумай и об этом хаосе тоже.
Подумай и об этом хаосе тоже.
Подумай и об этом хаосе тоже.
Подумай и об этом хаосе тоже.

Противоположности, которые чередуются,
Всегда будут сосуществовать.
Обычно именно боль учит нас,
Что хороший момент не напрасен.

Долгое время я признавала только «да»,
Но именно «нет» принесло
Силы рядом со мной.
Я встану с земли, потому что больше не хочу
Логики заезженных фраз, которые не удовлетворяют.

То, что от Бога,
Немногие видят.
Чтобы жить,
Подумай и об этом хаосе тоже.
Подумай и об этом хаосе тоже.
Подумай и об этом хаосе тоже.
Подумай и об этом хаосе тоже.

То, что от Бога,
Немногие видят.
Чтобы жить,
Подумай и об этом хаосе тоже.
Подумай и об этом хаосе тоже.
Подумай и об этом хаосе тоже.
Подумай и об этом хаосе тоже.

То, что от Бога,
Немногие видят.
Чтобы жить,
Подумай и об этом хаосе тоже.
Подумай и об этом хаосе тоже.
Подумай об этом хаосе.
Подумай и об этом хаосе тоже.

Чтобы жить,
Подумай об этом хаосе.