Paroles et traduction Rosa de Saron - Fleur de Ma Vie

Fleur de Ma Vie

Esta é a canção que eu sempre quis
Este é o momento
Meu instante
O céu aqui
Doravante, a minha alma mudou seu lar
Herdei um coração pra bater do lado de fora do meu peito

Minha flor!
Lágrimas jorram dos olhos
O que sinto por você
É o imenso protesto da eternidade
É o intenso amor
Minha vida, Deus te abençoe

Por você eu morrerei de amor
Por amor viverei cada dia a te zelar
Se te ensinar a viver, me ensine a rezar
Então sentirei que a ventura que possuo não tem metáfora

Minha flor!
Lágrimas jorram dos olhos
O que sinto por você
É o imenso protesto da eternidade
É o intenso amor, minha vida
Deus te abençoe e assim dê lhe paz
Fleur de ma vie

Êtes mon miracle, ma joie
Ma petite, ma prière, mon trésor
Ma façon d'aimer, mon don de Dieu
Mon ange, tu sera mon combat
Et ensemble, nous serons très forte
Un baiser d'esquimau, ma chérie
Et n'oubliez jamais ceci
Maman et papa vous aime

Цветок моей жизни

Это песня, которую я всегда хотел написать
Это тот самый момент
Мой миг
Небеса здесь
Отныне моя душа обрела новый дом
Я обрел сердце, бьющееся вне моей груди

Мой цветок!
Слезы льются из глаз
То, что я чувствую к тебе
Это огромный протест вечности
Это сильная любовь
Жизнь моя, да благословит тебя Бог

Ради тебя я умру от любви
Ради любви я буду жить каждый день, оберегая тебя
Если я научу тебя жить, научи меня молиться
Тогда я почувствую, что счастье, которым я обладаю, не имеет границ

Мой цветок!
Слезы льются из глаз
То, что я чувствую к тебе
Это огромный протест вечности
Это сильная любовь, моя жизнь
Да благословит тебя Бог и дарует тебе мир
Цветок моей жизни

Ты моё чудо, моя радость
Моя малышка, моя молитва, моё сокровище
Мой способ любить, мой дар от Бога
Мой ангел, ты будешь моей битвой
И вместе мы будем очень сильными
Поцелуй эскимоса, моя дорогая
И никогда не забывай об этом
Мама и папа любят тебя