Paroles et traduction Rosa de Saron - Lunação

Lunação

Às vezes falta o sol
E devagar eu mínguo
Até me apagar
Até me ocultar na noite sem luar

E o brilho que era meu
Vejo, nunca foi meu
Mas o sol a iluminar

A luz
Que o sol me traga a luz
Pra noite iluminar
A luz
Nunca me falte a luz
Pra noite iluminar

Mas quando eu me desloco
Eu cesso a escuridão
Crescente vou brilhar
Sentindo a luz entrar e a noite clarear

Quando é cheio o meu luar
Hoje eu sei, posso contar
É o sol a iluminar

A luz
Que o sol me traga a luz
Pra noite iluminar
A luz
Nunca me falte a luz
Pra noite iluminar

São fases, eu sei
Mas que seja sempre breve a escuridão
E que o sol perdoe a minha lunação
Até que eu não precise mais brilhar

A luz
Que o sol me traga a luz
Pra noite iluminar
A luz
Nunca me falte a luz
Pra noite iluminar

Nunca me falte o sol

Фазы луны

Иногда нет солнца,
И медленно я убываю,
Пока не исчезну,
Пока не скроюсь в безлунной ночи.

И блеск, что был моим,
Вижу, никогда не был моим,
Лишь солнце освещало меня.

Свет,
Пусть солнце подарит мне свет,
Чтобы осветить ночь.
Свет,
Пусть свет не покидает меня,
Чтобы осветить ночь.

Но когда я двигаюсь,
Я рассеиваю тьму,
Растущая, я буду сиять,
Чувствуя, как входит свет, и ночь светлеет.

Когда мой лунный свет полон,
Сегодня я знаю, я могу рассчитывать,
Это солнце освещает меня.

Свет,
Пусть солнце подарит мне свет,
Чтобы осветить ночь.
Свет,
Пусть свет не покидает меня,
Чтобы осветить ночь.

Это фазы, я знаю,
Но пусть тьма всегда будет недолгой,
И пусть солнце простит мои лунные фазы,
Пока мне больше не нужно будет светить.

Свет,
Пусть солнце подарит мне свет,
Чтобы осветить ночь.
Свет,
Пусть свет не покидает меня,
Чтобы осветить ночь.

Пусть солнце никогда не покидает меня.