Paroles et traduction Rosa de Saron - Mais Além

Mais Além

Hoje eu acordei com o barulho da janela
Os Sonhos que sonhei, eu não mais via ela
O Som da solidão tocou em minha porta
Eu perdi meu chão e o que eu mais amava

Uhh onde está minha fé e o que ela me dava?
Uhh sem perder a razão ela me transformava
Não sou capaz de tudo compreender
Mas sinto que preciso achar você

Eu vou voar pra muito mais além
Do que eu consigo acreditar
Do que posso perceber
Vou voar pra muito mais além
Do que eu consigo enchergar
Do que posso entender
Vou voar pra muito mais além
Por que preciso encontrar
A paz que existe atrás do seu olhar

O Medo me tomou sem pedir licença
Um vazio então ficou sem sua presença
E a água que eu buscava da minha sede eterna
Eu sei a razão faltou ao meu coração

Uhh onde está minha fé e o que ela me dava?
Uhh sem perder a razão ela me transformava
Não sou capaz de tudo compreender
Mas sinto que preciso achar você

Vou voar pra muito mais além
Do que consigo acreditar, do que posso perceber
Vou voar, pra muito mais além
Do que consigo exergar, do que eu posso entender
Vou voar pra muito mais além
Porque preciso encontrar a paz que existe atrás do seu olhar

Sem perceber eu me perdi de mim
Eu sei que eu deixei pra trás o que me equilibrava
A vida é tão curta e eu não via assim
Prefiro me arriscar do que nunca me encontrar

Voar pra muito mais além
Do que consigo acreditar, do que posso perceber
Vou voar pra muito mais além
Do que consigo enxergar, do que posso entender
Vou voar pra muito mais além
Porque preciso encontar a paz que existe atrás do seu olhar

За пределами

Сегодня я проснулся от шума за окном
Сны, что мне снились, в них тебя больше не было
Звук одиночества постучал в мою дверь
Я потерял почву под ногами и то, что любил больше всего

Где моя вера и что она мне давала?
Не теряя рассудка, она меня преображала
Я не способен всё понять
Но чувствую, что должен тебя найти

Я полечу далеко за пределы
Того, во что я могу поверить
Того, что я могу постичь
Я полечу далеко за пределы
Того, что я могу увидеть
Того, что я могу понять
Я полечу далеко за пределы
Потому что мне нужно найти
Покой, который существует за твоим взглядом

Страх охватил меня без спроса
Пустота осталась без твоего присутствия
И вода, которую я искал для утоления своей вечной жажды,
Я знаю, причина – её не хватало моему сердцу

Где моя вера и что она мне давала?
Не теряя рассудка, она меня преображала
Я не способен всё понять
Но чувствую, что должен тебя найти

Я полечу далеко за пределы
Того, во что могу поверить, того, что могу постичь
Я полечу далеко за пределы
Того, что могу увидеть, того, что могу понять
Я полечу далеко за пределы
Потому что мне нужно найти покой, который существует за твоим взглядом

Незаметно для себя я потерял себя
Я знаю, что оставил позади то, что меня уравновешивало
Жизнь так коротка, а я этого не видел
Я предпочитаю рискнуть, чем никогда не найти себя

Полечу далеко за пределы
Того, во что могу поверить, того, что могу постичь
Я полечу далеко за пределы
Того, что могу увидеть, того, что могу понять
Я полечу далеко за пределы
Потому что мне нужно найти покой, который существует за твоим взглядом