Paroles et traduction Rosa de Saron - Menos de um Segundo

Menos de um Segundo

Lembro de nós dois
Sorrindo na escada, aqui
Estava tudo tão bem
E de repente acabou

Vozes no portão
Passos no saguão
Poderia ser você
Mas faz tempo que partiu

Deixou algo aqui
E pouco a pouco encontro seus sinais

Menos de um segundo e eu já perco o ar
Quase um minuto, quero te encontrar
É um sentimento que preciso controlar
Porque você se foi, não está aqui

Tudo que ficou
Mexe com meu interior
Isso afeta meus sentidos
Foi o seu cheiro que sumiu

Tudo acabou
Interrompeu-se tudo que existiu

Menos de um segundo e eu já perco o ar
Quase um minuto, quero te encontrar
É um sentimento que preciso controlar
Porque você se foi, não está aqui

Partiu num dia qualquer
Sem ao menos dizer adeus
E o que ficou?
Um coração que sofre como quem espera
A próxima entrada da estação

E o que separa o frio do calor é a emoção
De saber que vou poder te encontrar um dia
Eternamente te encontrar
Eternamente encontrar você

Menos de um segundo e eu já perco o ar
Quase um minuto, quero te encontrar
É um sentimento que preciso controlar
Porque você se foi, não está aqui

Não está aqui

Less Than a Second

I remember the two of us
Smiling on the stairs here
Everything was so good
And suddenly it was over

Steps in the hall
It could be you
But you left a long time ago
You left something here

Less than a second and I lose my breath

It's a feeling that I need to control
Because you're gone...
You're not here!

Messes with my interior
This affects my senses
It was your scent that disappeared
It's over

Less than a second and I lose my breath

It's a feeling that I need to control
Because you're gone.
You're not here!

Without even saying goodbye
And what was left?
A heart that suffers like someone who is waiting
The next station entrance
And what separates the cold from the heat

Of knowing that I will
Be able to meet you again one day
Eternally find you
Find you eternally...

Less than a second and I lose my breath
Almost a minute, I want to find you
It's a feeling that I need to control
Because you're gone...

You're not here!