Paroles et traduction Rosa de Saron - Menos de um Segundo (Ao Vivo)

Menos de um Segundo (Ao Vivo)

Lembro de nós dois
Sorrindo na escada aqui
Estava tudo tão bem
E de repente acabou

Vozes no portão
Passos no saguão
Poderia ser você
Mas faz tempo que partiu
Deixou algo aqui
E pouco a pouco encontro os seus sinais

Menos de um segundo e eu já perco o ar
Quase um minuto, quero te encontrar
É um sentimento que preciso controlar
Porque você se foi
Não está aqui

Uu-uuh

Tudo que ficou
Mexe com meu interior
Isso afeta meus sentidos
Foi o seu cheiro que sumiu

Tudo acabou, interrompeu-se tudo que existiu
Em menos de um segundo e eu já perco o ar
Quase um minuto, quero te encontrar
É um sentimento que preciso controlar
Porque você se foi
Não está aqui

Partiu num dia qualquer
Sem ao menos dizer adeus
E o que ficou, um coração
Que sofre como quem espera
A próxima entrada da estação
E o que separa o frio do calor
É a emoção de saber que eu vou
Poder te encontrar um dia
(Uu-uuh...)
(Hmm-mm...)

E então vir, e sentir
Clarear a luz
Faz eu creer que alguém pode escutar
Faz eu creer que alguém-
Eternamente encontrar você

É...
Menos de um segundo e eu já perco o ar
Quase um minuto, quero te encontrar
É um sentimento que preciso controlar
Porque você se foi
Não está aqui
Não está aqui

Less Than a Second (Live)

I remember the two of us
Smiling here on the stairs
Everything was so good
And suddenly it was over

Voices at the gate
Footsteps in the hall
It could be you
But it's been a long time since you left
You left something here
And little by little I find your signs

Less than a second and I already lose my breath
Almost a minute, I want to find you
It's a feeling I need to control
Because you're gone
You're not here

Uu-uuh

Everything that's left
Stirs up my insides
It affects my senses
It was your scent that disappeared

It's all over, everything that existed has been interrupted
In less than a second and I already lose my breath
Almost a minute, I want to find you
It's a feeling I need to control
Because you're gone
You're not here

You left on any given day
Without even saying goodbye
And what was left, a heart
That suffers like someone waiting
The next entrance of the station
And what separates the cold from the heat
Is the excitement of knowing that I will
Be able to find you one day
(Uu-uuh...)
(Hmm-mm...)

And then to come, and to feel
To clear the light
Makes me believe that someone can hear
Makes me believe that someone-
Eternally find you

It's...
Less than a second and I already lose my breath
Almost a minute, I want to find you
It's a feeling I need to control
Because you're gone
You're not here
You're not here