Paroles et traduction Rosa de Saron - Mesma Brisa
À
noite
eu
fico
em
claro
At
night
I
lie
awake
Com
os
meus
sonhos
apagados
With
my
dreams
extinguished
E
vejo
que
não
há
caminho
aqui
And
I
see
there's
no
path
here
Esqueci
a
minha
história
I've
forgotten
my
story
Fui
perdendo
minhas
memórias
I've
been
losing
my
memories
Sem
dar
valor
por
tudo
belo
que
vivi
Without
valuing
all
the
beauty
I've
lived
Pois
cada
um
tem
seu
lugar
For
everyone
has
their
place
Seja
na
terra
ou
no
mar
Be
it
on
land
or
at
sea
Não
vou
deixar
a
minha
vida
se
apagar
I
won't
let
my
life
fade
away
Na
mesma
brisa,
no
mesmo
lugar
In
the
same
breeze,
in
the
same
place
Olho
nos
olhos,
por
ti
eu
me
jogo
ao
mar
Looking
into
your
eyes,
for
you
I
throw
myself
into
the
sea
Por
ti
eu
me
jogo
ao
mar
For
you
I
throw
myself
into
the
sea
Meus
medos
estão
claros
My
fears
are
clear
E
deles
fui
escravo
And
I
was
a
slave
to
them
Perdido
sem
saber
como
seguir
Lost
without
knowing
how
to
go
on
Na
vida
tudo
é
frágil,
preciso
ver
você
aqui
In
life
everything
is
fragile,
I
need
to
see
you
here
Vivendo
os
mesmos
sonhos
pra
me
fazer
feliz
Living
the
same
dreams
to
make
me
happy
Pois
cada
um
tem
seu
lugar
For
everyone
has
their
place
Seja
na
terra
ou
no
mar
Be
it
on
land
or
at
sea
Não
vou
deixar
a
minha
vida
se
apagar
I
won't
let
my
life
fade
away
Na
mesma
brisa,
no
mesmo
lugar
In
the
same
breeze,
in
the
same
place
Olho
nos
olhos,
por
ti
eu
me
jogo
ao
mar
Looking
into
your
eyes,
for
you
I
throw
myself
into
the
sea
Por
ti
eu
me
jogo
ao
mar
For
you
I
throw
myself
into
the
sea
Por
ti
eu
me
jogo
ao
mar
For
you
I
throw
myself
into
the
sea
Por
mais
que
me
afaste
do
longe
horizonte
Even
though
I
stray
from
the
distant
horizon
Me
reencontro
nas
mesmas
águas
I
find
myself
in
the
same
waters
Na
mesma
brisa,
no
mesmo
lugar
In
the
same
breeze,
in
the
same
place
Olho
nos
olhos,
por
ti
eu
me
jogo
ao
mar
Looking
into
your
eyes,
for
you
I
throw
myself
into
the
sea
Na
mesma
brisa,
no
mesmo
lugar
In
the
same
breeze,
in
the
same
place
Olho
nos
olhos,
por
ti
eu
me
jogo
ao
mar
Looking
into
your
eyes,
for
you
I
throw
myself
into
the
sea
Por
ti
eu
me
jogo
ao
mar
For
you
I
throw
myself
into
the
sea
Por
ti
eu
me
jogo
ao
mar
For
you
I
throw
myself
into
the
sea
Évaluez la traduction
1
Menos de um Segundo
2 Folhas do Chão
3 Um Novo Adeus
4 Mais Que um Mero Poema
5 Invisível
6 Sobre Marés e Angra
7 Minha Triste Imperfeição
8 Na Chuva Ao Fim da Tarde
9 Mesma Brisa
10 Entre Aspas
11 Meu Lugar
12 Velhos Outonos (feat. Danila Leite / Pamela Gallo / Tyrone Max / Thiago Azevedo / Daniel Rigon / Marcos Paulos / Gustavo Leite / Renata Feltrin / Andreza Faro / Cauã Domingues / Patricia Soares)
2 Folhas do Chão
3 Um Novo Adeus
4 Mais Que um Mero Poema
5 Invisível
6 Sobre Marés e Angra
7 Minha Triste Imperfeição
8 Na Chuva Ao Fim da Tarde
9 Mesma Brisa
10 Entre Aspas
11 Meu Lugar
12 Velhos Outonos (feat. Danila Leite / Pamela Gallo / Tyrone Max / Thiago Azevedo / Daniel Rigon / Marcos Paulos / Gustavo Leite / Renata Feltrin / Andreza Faro / Cauã Domingues / Patricia Soares)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.