Paroles et traduction Rosa de Saron - Metade de Mim

Metade de Mim

Se um dia você me chamar
Eu posso estar, eu posso estar
Qualquer lugar é meu lugar
Desde que seja seu lugar

Longe e assim
Perto de mim
Posso sentir
Você aqui

Você aqui é tudo
É como se o mar inventasse a sua água
É como se o ar resolvesse aparecer

Eu posso amar
Ah, ah ah, ah ah
Me acolhe, me acolhe
E me leve aonde quer que você vá

Ah, ah ah, ah ah
Você é a metade de mim
Que eu nunca soube estar
Procurando por aí

Seu coração é o lugar
Que eu quero estar, eu quero estar
Ouvir o som que ele faz
Eu quero estar junto de ti

Perto de você eu não sou nada
Eu sou ninguém, eu fui ninguém
Serei ninguém
Basta

Só isso basta pra eu ser feliz, sempre
Eu pararia todo o tempo neste momento aqui

Eu posso amar
Ah, ah ah, ah ah
Me acolhe, me acolhe
E me leve aonde quer que você vá

Ah, ah ah, ah ah
Você é a metade de mim
Que eu nunca soube estar
Procurando por aí

Posso amar
Ah, ah ah, ah ah
Você é a metade de mim
E eu pararia aqui
Eu pararia aqui

Half of Me

If one day you should call to me
I can be, I can be
Anywhere is my place
As long as it's your place

Far and thus
Close to me
I can feel
You here

You here is everything
It's like the sea invented its water
It's like the air decided to appear

I can love
Ah, ah ah, ah ah
Embrace me, embrace me
And take me wherever you go

Ah, ah ah, ah ah
You're half of me
That I never knew I was
Searching around

Your heart is the place
That I want to be, I want to be
To hear the sound that it makes
I want to be with you

Close to you I'm nothing
I'm nobody, I was nobody
I will be nobody
Enough

That's enough for me to be happy, always
I would stop all time in this moment here

I can love
Ah, ah ah, ah ah
Embrace me, embrace me
And take me wherever you go

Ah, ah ah, ah ah
You're half of me
That I never knew I was
Searching around

I can love
Ah, ah ah, ah ah
You're half of me
And I would stop here
I would stop here