Meu Abandono (Ao Vivo) - Banda Rosa De Saron traduction en allemand

Meu Abandono (Ao Vivo)

1, 2, 3, testando
Ei, alô, som
Você é tudo pra mim
Às vezes fico assim, um pouco bobo
Mas não ligo, é tudo pra mim
É tudo, tudo, tudo pra mim

Algo simples, quero algo simples
Como versos que um dia fiz
Que o vento espalhou e trouxe o seu sorriso
Num jardim tão perto de mim
É tudo, tudo, tudo pra mim
E isso basta!
Você é tudo, tudo, tudo para mim

Eu desabo quando me calo
Você é meu abandono
É tudo que eu tenho
Eu desabo quando me calo
Você é meu abandono
É tudo que eu tenho

Cores novas sobrepondo sombras
Foram tatuadas em mim
Uma flor, um castelo
Uma escada que me leve
Até aonde você está
Lá me ame e eu sinta
Tudo, tudo, tudo pra mim

Eu desabo quando me calo
Você é meu abandono
É tudo que eu tenho
Eu desabo quando me calo
Você é meu abandono
É tudo que eu tenho

É tudo, tudo, tudo pra mim
Tudo, tudo, tudo pra mim

Minha voz 'tá acabando, posso chamar alguém aqui para cantar comigo?
Pode mesmo? Ah, tem que 'tá fazendo anivérsário?
Tem alguém aqui fazendo aniversário?
"Pô" todo mundo 'tá fazendo aniversário aí?
Levante a mão só quem 'tá fazendo aniversário
É isso mesmo? Arranjou alguém aí?
'Tá traz pra cá então, pode vir pra cá
Como é seu nome? (Maurício)
Maurício Manieri (Aí galera!)
É o seguinte, esse sujeito está fazendo aniversário hoje
Mas eu quero dizer pra você cara que o presente é nosso
(Aí galera, pra mim é uma honra muito grande, está participando)
(Do DVD da banda mais incrível do Brasil, Rosa de Sarom)
(Oh, 'tô' de cara meu, estava assistindo lá, emocionante, maravilhoso)
(Mensagens, música fantástica e esse cara aqui, Guilherme que é a voz mais bonita do Brasil)
(Melhor cantor do Brasil)
(Oh, parabéns, incrível)
Vamo' cantar
(É incrível, 'né"? como são os desígnios de Deus, "né?")
(Nunca poderia imaginar que eu estaria aqui hoje cantando ao lado do Rosa de Sarom)
(Essa canção e é uma música que tem uma letra que fala especialmente pra mim)
(Como se Deus estivesse falando pra mim)
(Olha Maurício, hoje você vai lá cantar no dia do seu aniversário)
(Essa música, escuta o que eu tenho pra falar com você)
O nome da canção é Rara calma

Mein Verlassen (Live)

1, 2, 3, teste
Hey, hallo, Sound
Du bist alles für mich
Manchmal bin ich so, ein bisschen albern
Aber das stört mich nicht, es ist alles für mich
Es ist alles, alles, alles für mich

Etwas Einfaches, ich will etwas Einfaches
Wie Verse, die ich eines Tages schrieb
Die der Wind verwehte und dein Lächeln brachte
In einem Garten so nah bei mir
Es ist alles, alles, alles für mich
Und das genügt!
Du bist alles, alles, alles für mich

Ich breche zusammen, wenn ich schweige
Du bist mein Verlassen
Du bist alles, was ich habe
Ich breche zusammen, wenn ich schweige
Du bist mein Verlassen
Du bist alles, was ich habe

Neue Farben überlagern Schatten
Sie wurden in mich eintätowiert
Eine Blume, ein Schloss
Eine Treppe, die mich dorthin führt
Wo du bist
Dort liebe mich und ich fühle
Alles, alles, alles für mich

Ich breche zusammen, wenn ich schweige
Du bist mein Verlassen
Du bist alles, was ich habe
Ich breche zusammen, wenn ich schweige
Du bist mein Verlassen
Du bist alles, was ich habe

Es ist alles, alles, alles für mich
Alles, alles, alles für mich

Meine Stimme versagt, kann ich jemanden hierher bitten, mit mir zu singen?
Geht das wirklich? Ah, muss er Geburtstag haben?
Hat hier jemand Geburtstag?
"Boah", haben hier alle Geburtstag?
Hebt die Hand, wer Geburtstag hat
Ist das wirklich so? Hast du jemanden gefunden?
Bring ihn her, er kann herkommen
Wie ist dein Name? (Maurício)
Maurício Manieri (Hey Leute!)
Folgendes, dieser Mann hat heute Geburtstag
Aber ich möchte dir sagen, mein Freund, dass das Geschenk für uns ist
(Hey Leute, für mich ist es eine große Ehre, teilzunehmen)
(An der DVD der unglaublichsten Band Brasiliens, Rosa de Saron)
(Oh, ich bin überwältigt, ich habe es mir dort angesehen, bewegend, wunderbar)
(Botschaften, fantastische Musik und dieser Mann hier, Guilherme, der die schönste Stimme Brasiliens hat)
(Bester Sänger Brasiliens)
(Oh, Glückwunsch, unglaublich)
Lass uns singen
(Es ist unglaublich, oder? Wie die Pläne Gottes sind, oder?)
(Ich hätte mir nie vorstellen können, dass ich heute hier sein und mit Rosa de Saron singen würde)
(Dieses Lied und es ist ein Lied, dessen Text besonders zu mir spricht)
(Als ob Gott zu mir sprechen würde)
(Schau Maurício, heute gehst du dorthin und singst an deinem Geburtstag)
(Dieses Lied, hör zu, was ich dir zu sagen habe)
Der Name des Liedes ist "Rara Calma" (Seltene Ruhe)