O Sol Ainda Brilha - Banda Rosa De Saron traduction en allemand

O Sol Ainda Brilha

Decidiu fechar a porta
E se isolar em seu problema

Desistiu do que há lá fora
Nada mais lhe vale a pena

E hoje passa os seus dias
Todos no mesmo lugar

Viu o céu nublar e lhe roubar a alegria
Mas o sol ainda brilha pra você

Eu só vim para te dizer
Que o sol ainda brilha lá fora
Eu só vim para te dizer
Que o sol ainda brilha lá fora
E que a vida ainda é linda pra viver

Fechou todas as janelas
Luz alguma entra aqui

Não há ventos favoráveis
Que lhe soprem pra seguir

Desligou toda canção
Que lhe dissesse pra sonhar

Viu a escuridão e se esqueceu
Que ainda é dia
Mas o sol ainda brilha pra você

Eu só vim para te dizer
Que o sol ainda brilha lá fora
Eu só vim para te dizer
Que o sol ainda brilha lá fora

Eu só vim para te dizer
Que o sol ainda brilha lá fora
E que a vida ainda é linda pra viver

Abra sua janela para ver
Abra a porta para receber
Para ver a luz dissipar a noite
Dentro de você

Eu só vim para te dizer
Que o sol ainda brilha lá fora
Eu só vim para te dizer
Que o sol ainda brilha lá fora

Eu só vim para te dizer
Que o sol ainda brilha lá fora
E que a vida ainda é linda pra viver
E que a vida ainda é linda pra viver
Pra viver

Die Sonne Scheint Noch

Du hast beschlossen, die Tür zu schließen
Und dich in deinem Problem zu isolieren

Hast aufgegeben, was draußen ist
Nichts ist dir mehr wert

Und heute verbringst du deine Tage
Alle am selben Ort

Sahst den Himmel sich verdunkeln und dir die Freude rauben
Aber die Sonne scheint noch für dich

Ich kam nur, um dir zu sagen
Dass die Sonne draußen noch scheint
Ich kam nur, um dir zu sagen
Dass die Sonne draußen noch scheint
Und dass das Leben noch schön zu leben ist

Hast alle Fenster geschlossen
Kein Licht kommt hier herein

Es gibt keine günstigen Winde
Die dich zum Weitermachen anblasen

Hast jedes Lied ausgeschaltet
Das dir sagte, du sollst träumen

Sahst die Dunkelheit und hast vergessen
Dass es noch Tag ist
Aber die Sonne scheint noch für dich

Ich kam nur, um dir zu sagen
Dass die Sonne draußen noch scheint
Ich kam nur, um dir zu sagen
Dass die Sonne draußen noch scheint

Ich kam nur, um dir zu sagen
Dass die Sonne draußen noch scheint
Und dass das Leben noch schön zu leben ist

Öffne dein Fenster, um zu sehen
Öffne die Tür, um zu empfangen
Um zu sehen, wie das Licht die Nacht vertreibt
In dir

Ich kam nur, um dir zu sagen
Dass die Sonne draußen noch scheint
Ich kam nur, um dir zu sagen
Dass die Sonne draußen noch scheint

Ich kam nur, um dir zu sagen
Dass die Sonne draußen noch scheint
Und dass das Leben noch schön zu leben ist
Und dass das Leben noch schön zu leben ist
Zu leben