Outubro - Banda Rosa De Saron traduction en allemand

Outubro

Madrugada que termina
Luz no céu quer clarear
Trouxe minhas esperanças
Pra te contar
Do amor que arde em mim

Sei que dói a caminhada
Mas o amor é sempre assim
Me agarro nessa corda
E assim
Aceito seu convite para o seguir
E então solto meu grito

Salve!
Pela criança firme em seus braços
Seu sim
Me ensina a pôr coragem em cada passo
A prosseguir

Quando outubro se aproxima
Toco a fé com as mãos no ar
Pés cansados se descalçam
E o céu
Se enfeita e o eterno vira agora
E então solto meu grito

Salve!
Pela criança firme em seus braços
Seu sim
Me ensina a pôr coragem em cada passo

Salve, salve!
Salve!
Ave, ave!
Ave!

Salve
Pela criança firme em seus braços
Seu sim
Me ensina a pôr coragem em cada passo
A prosseguir

Salve!
Pela criança firme em seus braços
Seu sim
Me ensina a pôr coragem em cada passo
A prosseguir

Oktober

Die Morgendämmerung endet
Licht am Himmel will aufklaren
Brachte meine Hoffnungen
Um dir zu erzählen
Von der Liebe, die in mir brennt

Ich weiß, der Weg ist schmerzhaft
Aber die Liebe ist immer so
Ich klammere mich an dieses Seil
Und so
Nehme ich deine Einladung an, zu folgen
Und dann lasse ich meinen Schrei los

Heil!
Für das Kind, fest in deinen Armen
Dein Ja
Lehrt mich, Mut in jeden Schritt zu legen
Weiterzugehen

Wenn der Oktober naht
Berühre ich den Glauben mit den Händen in der Luft
Müde Füße ziehen die Schuhe aus
Und der Himmel
Schmückt sich und das Ewige wird jetzt
Und dann lasse ich meinen Schrei los

Heil!
Für das Kind, fest in deinen Armen
Dein Ja
Lehrt mich, Mut in jeden Schritt zu legen

Heil, heil!
Heil!
Ave, ave!
Ave!

Heil
Für das Kind, fest in deinen Armen
Dein Ja
Lehrt mich, Mut in jeden Schritt zu legen
Weiterzugehen

Heil!
Für das Kind, fest in deinen Armen
Dein Ja
Lehrt mich, Mut in jeden Schritt zu legen
Weiterzugehen