Paroles et traduction Rosa de Saron - Outubro

Outubro

Madrugada que termina
Luz no céu quer clarear
Trouxe minhas esperanças
Pra te contar
Do amor que arde em mim

Sei que dói a caminhada
Mas o amor é sempre assim
Me agarro nessa corda
E assim
Aceito seu convite para o seguir
E então solto meu grito

Salve!
Pela criança firme em seus braços
Seu sim
Me ensina a pôr coragem em cada passo
A prosseguir

Quando outubro se aproxima
Toco a fé com as mãos no ar
Pés cansados se descalçam
E o céu
Se enfeita e o eterno vira agora
E então solto meu grito

Salve!
Pela criança firme em seus braços
Seu sim
Me ensina a pôr coragem em cada passo

Salve, salve!
Salve!
Ave, ave!
Ave!

Salve
Pela criança firme em seus braços
Seu sim
Me ensina a pôr coragem em cada passo
A prosseguir

Salve!
Pela criança firme em seus braços
Seu sim
Me ensina a pôr coragem em cada passo
A prosseguir

Октябрь

Рассвет, что угасает,
Свет в небе хочет сиять.
Я принесла свои надежды,
Чтобы тебе рассказать
О любви, что горит во мне.

Я знаю, что путь тернист,
Но любовь всегда такая.
Я хватаюсь за эту нить
И так
Принимаю твой зов за тобой идти.
И тогда я кричу:

Славься!
За дитя, что в твоих руках,
Твой ответ,
Который учит меня быть смелой на каждом шагу,
Продолжать путь.

Когда приходит октябрь,
Я касаюсь веры, подняв руки к небесам.
Уставшие ноги разуваются,
И небо
Украшается, и вечность становится явью.
И тогда я кричу:

Славься!
За дитя, что в твоих руках,
Твой ответ,
Который учит меня быть смелой на каждом шагу.

Славься, славься!
Славься!
Радуйся, радуйся!
Радуйся!

Славься
За дитя, что в твоих руках,
Твой ответ,
Который учит меня быть смелой на каждом шагу,
Продолжать путь.

Славься!
За дитя, что в твоих руках,
Твой ответ,
Который учит меня быть смелой на каждом шагу,
Продолжать путь.