Paroles et traduction Rosa de Saron - Real Em Mim

Real Em Mim

Mesmo que eu quisesse negar
Ainda que tentasse esconder
O seu amor, Senhor
Se fez real em mim
Não quero e nem posso isso mudar

Não esqueço o que fez por mim
Entregando sua vida em meu lugar
Nunca ninguém, Senhor
Me amou de modo assim
Eu descobri ao seu lado é meu lugar

É por isso que não calo a minha voz
É por isso que eu canto essa canção
E te faço aqui juras de amor

É por isso que não calo a minha voz
É por isso que eu canto essa canção
E te faço aqui juras de amor

Pois bem antes conquistou meu coração
Meu coração

Não esqueço o que fez por mim
Entregando sua vida em meu lugar
Nunca ninguém, Senhor
Me amou de modo assim
Eu descobri ao seu lado é meu lugar

É por isso que não calo a minha voz
É por isso que eu canto essa canção
E te faço aqui juras de amor

É por isso que não calo a minha voz
É por isso que eu canto essa canção
E te faço aqui juras de amor

Pois bem antes conquistou meu coração
Ao seu lado é meu lugar

Quantas e quantas vezes a gente
Se deprime
Aí nosso chão fica mais baixo e a gente desaba
E tudo o que a gente mais quer
É que venha um super herói
E salve a gente disso
Exatamente como nos filmes com um final feliz
Há muito tempo atrás
Existia um herói
Mas que ele morreu no final
E esse herói continua salvando a gente
Ainda, ele continua sendo herói
E isso, é real, é real em nós

Реальность во мне

Даже если бы я хотел отрицать
Даже если бы пытался скрыть
Твою любовь, Господь,
Она стала реальностью во мне
Я не хочу и не могу этого изменить

Я не забываю, что Ты сделал для меня,
Отдав свою жизнь вместо моей
Никто и никогда, Господь,
Не любил меня так,
Я понял, что мое место рядом с Тобой

Именно поэтому я не молчу,
Именно поэтому я пою эту песню
И даю Тебе здесь клятвы любви

Именно поэтому я не молчу,
Именно поэтому я пою эту песню
И даю Тебе здесь клятвы любви

Ведь Ты давно завоевал мое сердце
Мое сердце

Я не забываю, что Ты сделал для меня,
Отдав свою жизнь вместо моей
Никто и никогда, Господь,
Не любил меня так,
Я понял, что мое место рядом с Тобой

Именно поэтому я не молчу,
Именно поэтому я пою эту песню
И даю Тебе здесь клятвы любви

Именно поэтому я не молчу,
Именно поэтому я пою эту песню
И даю Тебе здесь клятвы любви

Ведь Ты давно завоевал мое сердце
Мое место рядом с Тобой

Сколько раз мы
Впадаем в уныние,
Тогда наша земля уходит из-под ног, и мы падаем,
И все, чего мы хотим больше всего,
Это чтобы пришел супергерой
И спас нас от этого,
Точно как в фильмах со счастливым концом
Давным-давно
Существовал герой,
Но он умер в конце,
И этот герой продолжает спасать нас
До сих пор, он продолжает быть героем
И это реально, это реально в нас