Paroles et traduction Rosa - De Haber Sabido

De Haber Sabido

De haber sabido
Que llegaria
A serte indiferente
Después de amarte tanto
De haber sabido
Que aquel amor vivido
Había ya nacido
Condenado al fracaso
De haber sabido
Que aquel amor de locos
En que nos entregamos
Me dejaría heridas
De haber sabido
De haber sabido amor
De haber sabido amor
Que tu no me querías
Te habría amado menos
Mucho menos de lo que te amé
De haberlo sabido
Este corazón no habría sufrido
Ni habría vivido por ti

Te habría amado menos
Mucho menos de lo que te amé
De haberlo sabido
Este corazón no habría sufrido
Ni habría vivido por tí

De haber sabido
Que perdería
En solo unos minutos
Tu amor de tantos años
De haber sabido
Que llegaría un día
En que me olvidarías
Colgado de otros brazos
De haber sabido
Que aquel amor tan ciego
Ese que fue el primero
Me dejaría heridas
De haber sabido
De haber sabido amor
De haber sabido amor
Que tu no me querias
Te habría amado menos
Muchos menos de lo que te amé
De haberlo sabido
Este corazón
No habría sufrido
Ni habría vivido por ti

Te habría amado menos
Mucho menos de lo que te amé
De haberlo sabido
Este corazón
No habría sufrido
Ni habría vivido por ti

Если бы я знал

Если бы я знал
Что я стану
Тебе безразличным
После такой любви
Если бы я знал
Что нашей любви
Просто не будет
Что она закончится провалом
Если бы я знал
Что наша безумная любовь
Которой мы отдались
Нанесет мне раны
Если бы я знал
Если бы я знал, любовь моя
Если бы я знал, любовь моя
Что ты меня не любишь
Я бы полюбил тебя меньше
Гораздо меньше, чем я полюбил
Если бы я знал
Мое сердце не страдало бы так
И я бы не жил ради тебя

Я бы полюбил тебя меньше
Гораздо меньше, чем я полюбил
Если бы я знал
Мое сердце не страдало бы так
И я бы не жил ради тебя

Если бы я знал
Что я потеряю
Буквально за несколько минут
Твою любовь, длившуюся годами
Если бы я знал
Что придет день
Когда ты меня забудешь
И отдашься другим объятиям
Если бы я знал
Что наша слепая любовь
Та, что была первая
Нанесет мне раны
Если бы я знал
Если бы я знал, любовь моя
Если бы я знал, любовь моя
Что ты меня не любишь
Я бы полюбил тебя меньше
Гораздо меньше, чем я полюбил
Если бы я знал
Мое сердце
Не страдало бы так
И я бы не жил ради тебя

Я бы полюбил тебя меньше
Гораздо меньше, чем я полюбил
Если бы я знал
Мое сердце
Не страдало бы так
И я бы не жил ради тебя