Paroles et traduction Rosa - Destino

Destino

Naciste siendo tu propio dueño, llegaste pleno de libertdad, te hieron tu propio yo, razon y corazon y mil caminos por andar. te abraza la duda debes decidir, si buscas un sueño a otro debes renunciar, el principio sabes cual es, pero el final esta por ver, es un enigma, si estas haciendo bien o mal, bien o mal (x2)
Debes crearte tu propio destino, el corazon no equivoca el camino, aunque a veces te haga llorar, llena tu historia de sueños vividos, que tu recuerdo no se haga de olvidos, y el acierto o el error será tuyo nada más.
No te detengas si tropiezas, resistes siempre y no mires hacia atras la fuerza del corazon, no entiendo de confusion, te hara mas libre, te hara llegar al final, (x2)
Debes crearte tu propio destino, el corazon no equivoca el camino, aunque a veces te haga llorar, llena tu historia de sueños vividos, que tu recuerdo no se haga de olvidos, y el acierto o el error será tuyo nada más.(x2)

Судьба

Ты родилась свободной, ты была хозяйкой своей судьбы, у тебя был самостоятельный разум и сердце, и множество путей перед тобой. Тебя терзают сомнения, тебе нужно сделать выбор, если ты стремишься к одной мечте, нужно отказаться от другой. Ты знаешь начало, но конец неизвестен, это загадка, правильно ли ты поступаешь или нет, правильно или нет (x2)
Ты должна сама создать свою судьбу, сердце не ошибается в выборе, даже если иногда заставляет плакать, наполни свою историю прожитыми мечтами, не позволяй воспоминаниям стать забытыми, а успех или ошибка будут только твоими.
Не останавливайся, если споткнешься, всегда сопротивляйся и не оглядывайся назад, сила сердца не терпит сомнений, она сделает тебя свободнее, она приведет тебя в конечный пункт. (x2)
Ты должна сама создать свою судьбу, сердце не ошибается в выборе, даже если иногда заставляет плакать, наполни свою историю прожитыми мечтами, не позволяй воспоминаниям стать забытыми, а успех или ошибка будут только твоими. (x2)