Paroles et traduction Rosa - Dime Niño de Quien Eres

Dime Niño de Quien Eres

Dime niño de quien eres *todo vestidito de blanco *
Dime niño de quien eres *todo vestidito de blanco *
Soy de la Virgen María * y del Espíritu Santo **
Soy de la Virgen María * y del Espíritu Santo **
Resuenen con alegría * los cánticos de mi tierra*
Y viva el niño Jesús * que nació en la Noche buena **
La Nochebuena se viene, tururu * la Nochebuena se va *
Y nosotros nos iremos, tururu * y no volveremos más **
Dime niño de quien eres * y si te llamas Jesús *
Dime niño de quien eres * y si te llamas Jesús *
Soy de la Virgen María * y del Espíritu Santo **
Soy de la Virgen María * y del Espíritu Santo **
Resuenen con alegría * los cánticos de mi tierra*
Y viva el niño Jesús * que nació en la Nochebuena **
Resuenen con alegría * los cánticos de mi tierra*
Y viva el niño Jesús * que nació en la Nochebuena **
La Nochebuena se viene, tururu * la Nochebuena se va *
Y nosotros nos iremos, tururu * y no volveremos más **

Dis-moi, petit garçon, de qui tu es

Dis-moi, petit garçon, de qui tu es *tout habillé de blanc *
Dis-moi, petit garçon, de qui tu es *tout habillé de blanc *
Je suis de la Vierge Marie * et du Saint-Esprit **
Je suis de la Vierge Marie * et du Saint-Esprit **
Que résonnent avec joie * les chants de mon pays*
Et vive l'enfant Jésus * qui est né à Noël **
Noël arrive, tururu * Noël s'en va *
Et nous nous en irons, tururu * et nous ne reviendrons plus **
Dis-moi, petit garçon, de qui tu es * et si tu t'appelles Jésus *
Dis-moi, petit garçon, de qui tu es * et si tu t'appelles Jésus *
Je suis de la Vierge Marie * et du Saint-Esprit **
Je suis de la Vierge Marie * et du Saint-Esprit **
Que résonnent avec joie * les chants de mon pays*
Et vive l'enfant Jésus * qui est né à Noël **
Que résonnent avec joie * les chants de mon pays*
Et vive l'enfant Jésus * qui est né à Noël **
Noël arrive, tururu * Noël s'en va *
Et nous nous en irons, tururu * et nous ne reviendrons plus **