Paroles et traduction Rosa - Las Calles de Granada
SaliÕ
el
gitano
cuando
el
sol
se
fue
The
gypsy
came
out
when
the
sun
fell
Bailando
entre
las
caÓas
Dancing
through
the
reeds
Se
fue
cantando
una
canciÕn
de
amor
He
sang
a
love
song
Al
son
de
una
guitarra
To
the
sound
of
a
guitar
En
la
ventana
se
quedÕ
In
the
window
remained
Una
gitana
hermosa
A
beautiful
gypsy
Oculta
tras
el
rojo
de
un
clavel
Hidden
behind
the
red
of
a
carnation
Como
una
mariposa.
Like
a
butterfly.
Gitano
no
me
llores,
que
algßn
dÎa
volverÂs
Gypsy,
don't
cry,
for
someday
you'll
return
A
pasaer
las
calles
de
Granada
To
walk
the
streets
of
Granada
Te
embriagarÂs
de
albahaca
y
azahar
You'll
get
drunk
on
basil
and
orange
blossoms
Perdido
en
los
jardines
de
la
Alhambra
Lost
in
the
gardens
of
the
Alhambra
SerÂ
la
luna
llena
quiÊn
te
ayude
a
regresar
It'll
be
the
full
moon
that
will
help
you
return
SerÂ
la
nieve
blanca
de
Granada
It'll
be
the
white
snow
of
Granada
SerÂ
el
olor
o
rosa
y
a
clavel
It'll
be
the
smell
of
roses
and
carnations
SerÂ
el
beso
de
fuego
de
tu
amada.
It'll
be
the
firey
kiss
of
your
beloved.
Mientras
la
noche
su
puso
a
bailar
As
the
night
began
to
dance
En
un
claro
de
luna
In
a
moonlit
meadow
A
la
gitana
se
le
oyÕ
cantar
The
gypsy
could
be
heard
singing
Una
canciÕn
de
cuna
A
lullaby
DuÊrmete
niÓo
que
al
reloj
Sleep,
my
child,
for
the
clock
Se
le
acban
las
horas
Is
running
out
of
hours
Que
la
maÓana
va
llegando
ya
carita
de
amapola.
For
the
morning
is
already
coming,
with
the
face
of
a
poppy.
Gitano
no
me
llores,
que
algßn
dÎa
volverÂs
Gypsy,
don't
cry,
for
someday
you'll
return
A
pasaer
las
calles
de
Granada
To
walk
the
streets
of
Granada
Te
embriagarÂs
de
albahaca
y
azahar
You'll
get
drunk
on
basil
and
orange
blossoms
Perdido
en
los
jardines
de
la
Alhambra
Lost
in
the
gardens
of
the
Alhambra
SerÂ
la
luna
llena
quiÊn
te
ayude
a
regresar
It'll
be
the
full
moon
that
will
help
you
return
SerÂ
la
nieve
blanca
de
Granada
It'll
be
the
white
snow
of
Granada
SerÂ
el
olor
o
rosa
y
a
clavel
It'll
be
the
smell
of
roses
and
carnations
SerÂ
el
beso
de
fuego
de
tu
amada.
It'll
be
the
firey
kiss
of
your
beloved.
Gitano
no
me
llores,
que
algßn
dÎa
volverÂs
Gypsy,
don't
cry,
for
someday
you'll
return
A
pasaer
las
calles
de
Granada.
To
walk
the
streets
of
Granada.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.