Rosa - No Soy para Ti (I Don't Wanna Be) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rosa - No Soy para Ti (I Don't Wanna Be)




No Soy para Ti (I Don't Wanna Be)
I Don't Wanna Be
Cuando era tu princesa,
When I was your princess,
Cuando eras mi pasión,
When you were my passion,
Sólo sabias que era veneno.
Only you knew that I was poison.
Por las noches no dormía,
I didn't sleep at night,
No parabas de llamar.
You kept calling.
Malgasté mi tiempo por este sueño.
I wasted my time for this dream.
Y es que el centro del
And it is that the center of the
Universo no eres tu.
Universe is not you.
Ya no hay marcha atrás,
There is no turning back,
Porque no puedo más.
Because I can't take it anymore.
Yo no quiero ser la que te espera,
I don't want to be the one waiting for you,
Mientras vas de bar en bar.
While you go from bar to bar.
Ya no quiero más mentiras,
I don't want any more lies,
Porque no puedes cambiar.
Because you can't change.
Yo no quiero ser la que te ayude,
I don't want to be the one who helps you,
Mi dinero es tu pasión,
My money is your passion,
Si eso es lo que estás buscando
If that's what you're looking for
Desde hoy no soy para ti...
From today I'm not for you...
Sólo eras mi amante,
You were my only lover,
Parte de mi corazón.
Part of my heart.
Sólo yo llenaba ese vacío.
Only I filled that void.
Pero ahora ya no estoy,
But now I'm gone,
Nuestra luz ya se apagó.
Our light is gone.
Y otro cuerpo me protege del frío.
And another body protects me from the cold.
Y que sentirás
And I know you will feel
Un gran odio hacia mi,
A great hatred towards me,
Tendrás que luchar,
You will have to fight,
Lo podrás superar.
You will be able to overcome it.
Yo no quiero ser la que te espera,
I don't want to be the one waiting for you,
Mientras vas de bar en bar,
While you go from bar to bar,
Ya no quiero más mentiras,
I don't want any more lies,
Porque no puedes cambiar,
Because you can't change,
Yo no quiero ser la que te ayude,
I don't want to be the one who helps you,
Mi dinero es tu pasión,
My money is your passion,
Si eso es lo que estás
If that's what you're
Buscando desde hoy no soy para ti...
Looking for from today I'm not for you...
No quiero saber nada de ti,
I don't want to know anything about you,
¿Por qué no te vas y me dejas ya?
Why don't you leave and let me be?
No lo supiste aprovechar y se acabó.
You didn't know how to take advantage of it and it's over.
Yo no quiero ser la que te espera...
I don't want to be the one waiting for you...
No, chico, no.
No, boy, no.
Te tienes que ir.
You have to go.
No puedo más.
I can't take it anymore.
No quiero.
I don't want to.
Es el final,
It's over,
¿Cómo lo ves?
How do you see it?
No insistas más,
Don't insist anymore,
No puedo.
I can't.
No te quiero...
I don't want you...
Es el final...
It's over...
No insistas más...
Don't insist no more...
Yo no quiero ser la que te espera...
I don't want to be the one waiting for you...





Writer(s): TONY MARTY, HAKAN ANDERS LUNDBERG


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.