No Jodas por Favor - Rosa traduction en allemand

No Jodas por Favor

Oye, no sigas amargando nuestras vidas,
Vamos, no llenes de reproches nuestro amor,
Mira, que el tiempo que vivimos es de gloria,
Entierra tu pasado en mi memoria,
No jodas por favor, respeta nuestro amor.

Oye, no ves que por tus ojos es quien miro,
Sabes, que si respiras tu respiro yo,
Sigue, besándome las veces que me besas,
Y dame mil caricias locas de esas, que borran lo que
Ayer viviste tu,
Nunca, yo averigüé las veces que te diste,
Ni cuantos de ellos repartiste,
Hoy me amas y te amo, se acabó.

Oye, no ves que por tus ojos es quien miro,
Sabes, que si respiras tu respiro yo,
Sigue, besándome las veces que me besas,
Y dame mil caricias locas de esas, que borran lo que
Ayer viviste tu,
Nunca, yo averigüé las veces que te diste,
Ni cuantos de ellos repartiste,
Hoy me amas y te amo, se acabó.

Uhhh Uhhh

Nerv nicht, bitte

Hör mal, hör auf, unser Leben bitter zu machen,
Komm schon, erfülle unsere Liebe nicht mit Vorwürfen,
Schau, die Zeit, die wir erleben, ist herrlich,
Begrabe deine Vergangenheit in meiner Erinnerung,
Nerv nicht, bitte, respektiere unsere Liebe.

Hör mal, siehst du nicht, dass ich durch deine Augen sehe?
Weißt du, dass wenn du atmest, ich atme?
Mach weiter, küss mich so oft, wie du mich küsst,
Und gib mir tausend dieser verrückten Zärtlichkeiten, die auslöschen, was
du gestern erlebt hast,
Niemals habe ich nachgeforscht, wie oft du dich hingegeben hast,
Noch wie viele es waren,
Heute liebst du mich und ich liebe dich, und damit basta.

Hör mal, siehst du nicht, dass ich durch deine Augen sehe?
Weißt du, dass wenn du atmest, ich atme?
Mach weiter, küss mich so oft, wie du mich küsst,
Und gib mir tausend dieser verrückten Zärtlichkeiten, die auslöschen, was
du gestern erlebt hast,
Niemals habe ich nachgeforscht, wie oft du dich hingegeben hast,
Noch wie viele es waren,
Heute liebst du mich und ich liebe dich, und damit basta.

Uhhh Uhhh