Paroles et traduction Rosa - Sin miedo a caer

Sin miedo a caer

Ya no puedo negar que hoy
Me siento feliz
Ya se que estar a tu lado no es fácil
Pero quiero vivir
Siendo tan natural
Se que tendré que pasarlo mal
Son tus ojos de pasión vuelo libre al amor
Saltaré, empújame
Solo por esta vez
Aquí estoy, cuéntame
Todo lo que pidas te doy
Voy sin miedo a caerme
Ya no se ni quien soy
Todo lo que quiero es tu amor
Pues voy sin miedo a caerme
A caerme en tu trampa de amor

Es como un vuelo libre en las alas
Del eterno deseo
Es como un sueño que pueda estar contigo
Eres mi estrella y mi fuego
Se muy bien que tu y yo
Somos fuertes en este amor
(No tengo miedo)
Solo una condición
Cuida bien mi corazón
Saltaré, empújame
Solo por esta vez
Aquí estoy, cuéntame
Todo lo que pidas te doy
Voy sin miedo a caerme
Ya no se ni quien soy
Todo lo que quiero es tu amor
Pues voy sin miedo a caerme
Y aunque escuche tus promesas
Y me jures que todo esto es verdad
Yo tengo miedo a no ser fuerte
Y caer otra vez
Al hechizo de tu voz
Aquí estoy, cuéntame
Todo lo que pidas te doy
Voy sin miedo a caerme
Ya no se ni quien soy
Todo lo que quiero es tu amor
Pues voy sin miedo a caerme
Aquí estoy, cuéntame
Todo lo que pidas te doy
Voy sin miedo a caerme
Ya no se ni quien soy
Todo lo que quiero es tu amor
Pues voy sin miedo a caerme.

Без страха упасть

Я больше не могу отрицать, что сегодня
Я чувствую себя счастливой
Я знаю, что быть рядом с тобой нелегко
Но я хочу жить
Будучи такой естественной
Я знаю, что мне придется несладко
Твои глаза полны страсти, я свободно лечу к любви
Я прыгну, подтолкни меня
Только на этот раз
Я здесь, расскажи мне
Всё, что ты попросишь, я дам тебе
Я иду, не боясь упасть
Я уже не знаю, кто я
Всё, что я хочу, это твоя любовь
Ведь я иду, не боясь упасть
Упасть в твою любовную ловушку

Это как свободный полет на крыльях
Вечного желания
Это как сон, что я могу быть с тобой
Ты моя звезда и мой огонь
Я точно знаю, что ты и я
Сильны в этой любви
(Мне не страшно)
Только одно условие
Береги мое сердце
Я прыгну, подтолкни меня
Только на этот раз
Я здесь, расскажи мне
Всё, что ты попросишь, я дам тебе
Я иду, не боясь упасть
Я уже не знаю, кто я
Всё, что я хочу, это твоя любовь
Ведь я иду, не боясь упасть
И хотя я слышу твои обещания
И ты клянешься, что всё это правда
Я боюсь не быть сильной
И упасть снова
Под чары твоего голоса
Я здесь, расскажи мне
Всё, что ты попросишь, я дам тебе
Я иду, не боясь упасть
Я уже не знаю, кто я
Всё, что я хочу, это твоя любовь
Ведь я иду, не боясь упасть
Я здесь, расскажи мне
Всё, что ты попросишь, я дам тебе
Я иду, не боясь упасть
Я уже не знаю, кто я
Всё, что я хочу, это твоя любовь
Ведь я иду, не боясь упасть.